Ülestõusmispühad on praegu keerulised
. Kuidas leida rõõmu pühade ajal?
Ülestõusmispühad on praegu keerulised
Tõlge fraasile: Ülestõusmispühad on praegu keerulised
EN
Easter holidays are currently difficult
Pühade ajal näeme elu erinevaid külgi. On kannatusi, muret ja surma. Aga
hea võidab alati kurja
. Ülestõusmispühad meenutavad seda.
hea võidab alati kurja
Tõlge fraasile: hea võidab alati kurja
EN
good always triumphs over evil
Praegu elame raskeid aegu
. See on nagu Suur Reede. Aga Suurele Reedele järgneb alati ülestõusmispüha rõõm. Nii on ka igapäevaelus.
Praegu elame raskeid aegu
Tõlge fraasile: Praegu elame raskeid aegu
EN
We are living through difficult times now
Mis on hea pühade soov?
Soovin, et oleks vähem ärevust
.
Võib-olla vaatame vähem uudiseid
.
Helistame lähedastele
.
Lähme õue ja naudime kevadet
.
Soovin, et oleks vähem ärevust
Tõlge fraasile: Soovin, et oleks vähem ärevust
EN
I wish there was less anxiety
Võib-olla vaatame vähem uudiseid
Tõlge fraasile: Võib-olla vaatame vähem uudiseid
EN
Maybe we'll watch less news
Helistame lähedastele
Tõlge fraasile: Helistame lähedastele
EN
Let's call our loved ones
Lähme õue ja naudime kevadet
Tõlge fraasile: Lähme õue ja naudime kevadet
EN
Let's go outside and enjoy spring
Kuulame head muusikat
.
Soovime inimestele rõõmsaid pühi
.
Oluline on leida rõõmu ja positiivsust
.
Kuulame head muusikat
Tõlge fraasile: Kuulame head muusikat
EN
Let's listen to good music
Soovime inimestele rõõmsaid pühi
Tõlge fraasile: Soovime inimestele rõõmsaid pühi
EN
We wish people happy holidays
Oluline on leida rõõmu ja positiivsust
Tõlge fraasile: Oluline on leida rõõmu ja positiivsust
EN
It's important to find joy and positivity
Millal värvida mune? Õnnistatud pühi võib soovida igal ajal.
Mune värvitakse pühapäeval
. Vana tava järgi tehakse seda laupäeval.
Mune värvitakse pühapäeval
Tõlge fraasile: Mune värvitakse pühapäeval
EN
Eggs are colored on Sunday
Miks eestlased armastavad jõule rohkem?
Lapse sünd on lihtsam mõista kui ülestõusmine
. Paljud usuvad millessegi, aga ei räägi sellest.
Jõulud on lähedasemad
, sest igaüks teab, kuidas elu algab.
Lapse sünd on lihtsam mõista kui ülestõusmine
Tõlge fraasile: Lapse sünd on lihtsam mõista kui ülestõusmine
EN
The birth of a child is easier to understand than resurrection
Jõulud on lähedasemad
Tõlge fraasile: Jõulud on lähedasemad
EN
Christmas is more familiar