Ülestõusmispühad on praegu keerulised
. Kuidas leida rõõmu pühade ajal?
Ülestõusmispühad on praegu keerulised
Tõlge fraasile: Ülestõusmispühad on praegu keerulised
EN
Easter holidays are currently difficult
Pühade ajal näeme elu erinevaid külgi. On kannatusi, muret ja surma. Aga
hea võidab alati kurja
. Ülestõusmispühad meenutavad seda.
hea võidab alati kurja
Tõlge fraasile: hea võidab alati kurja
EN
good always triumphs over evil
Praegu elame raskeid aegu
. See on nagu Suur Reede. Aga Suurele Reedele järgneb alati ülestõusmispüha rõõm. Nii on ka igapäevaelus.
Praegu elame raskeid aegu
Tõlge fraasile: Praegu elame raskeid aegu
EN
We are living through difficult times now
Mis on hea pühade soov?
Soovin, et oleks vähem ärevust
.
Võib-olla vaatame vähem uudiseid
.
Helistame lähedastele
.
Lähme õue ja naudime kevadet
.
Soovin, et oleks vähem ärevust
Tõlge fraasile: Soovin, et oleks vähem ärevust
EN
I wish there was less anxiety
Võib-olla vaatame vähem uudiseid
Tõlge fraasile: Võib-olla vaatame vähem uudiseid
EN
Maybe we'll watch less news
Helistame lähedastele
Tõlge fraasile: Helistame lähedastele
EN
Let's call our loved ones
Lähme õue ja naudime kevadet
Tõlge fraasile: Lähme õue ja naudime kevadet
EN
Let's go outside and enjoy spring
Kuulame head muusikat
.
Soovime inimestele rõõmsaid pühi
.
Oluline on leida rõõmu ja positiivsust
.
Kuulame head muusikat
Tõlge fraasile: Kuulame head muusikat
EN
Let's listen to good music
Soovime inimestele rõõmsaid pühi
Tõlge fraasile: Soovime inimestele rõõmsaid pühi
EN
We wish people happy holidays
Oluline on leida rõõmu ja positiivsust
Tõlge fraasile: Oluline on leida rõõmu ja positiivsust
EN
It's important to find joy and positivity
Millal värvida mune? Õnnistatud pühi võib soovida igal ajal.
Mune värvitakse pühapäeval
. Vana tava järgi tehakse seda laupäeval.
Mune värvitakse pühapäeval
Tõlge fraasile: Mune värvitakse pühapäeval
EN
Eggs are colored on Sunday
Miks eestlased armastavad jõule rohkem?
Lapse sünd on lihtsam mõista kui ülestõusmine
. Paljud usuvad millessegi, aga ei räägi sellest.
Jõulud on lähedasemad
, sest igaüks teab, kuidas elu algab.
Lapse sünd on lihtsam mõista kui ülestõusmine
Tõlge fraasile: Lapse sünd on lihtsam mõista kui ülestõusmine
EN
The birth of a child is easier to understand than resurrection
Jõulud on lähedasemad
Tõlge fraasile: Jõulud on lähedasemad
EN
Christmas is more familiar
Easter is difficult right now. How to find joy during the holidays?
During the holidays, we see different aspects of life. There is suffering, worry, and death. But good always triumphs over evil. Easter reminds us of this.
We are living through difficult times right now. It is like Good Friday. But Good Friday is always followed by the joy of Easter. The same is true in everyday life.
What is a good holiday wish? I wish for less anxiety. Perhaps we watch less news. We call our loved ones. We go outside and enjoy spring.
We listen to good music. We wish people happy holidays. It is important to find joy and positivity.
When to dye eggs? Blessed holidays can be wished at any time. Eggs are dyed on Sunday. According to tradition, this is done on Saturday.
Why do Estonians love Christmas more? The birth of a child is easier to understand than resurrection. Many believe in something but don't talk about it. Christmas is closer because everyone knows how life begins.