ISW ütleb, et Venemaa on viimasel ajal teinud rohkem varjatud ja avalikke rünnakuid Euroopa vastu.
Vene-NATO vastasseisus
on sisenenud
uude faasi
. See on Moskva ettevalmistus võimalikuks sõjaks.
Vene-NATO vastasseisus
Tõlge fraasile: Vene-NATO vastasseisus
EN
Russia-NATO confrontation
uude faasi
Tõlge fraasile: uude faasi
EN
new phase
ISW kasutab terminit '
väikesed rohelised mehikesed
'. See tähendab Vene sõjaväelasi
ilma eraldusmärkideta
. Selliseid sõjaväelasi nähti NATO riigi lähedal.
väikesed rohelised mehikesed
Tõlge fraasile: väikesed rohelised mehikesed
EN
little green men
ilma eraldusmärkideta
Tõlge fraasile: ilma eraldusmärkideta
EN
without insignia
Eesti sulges reedel
Saatse saapas
läbiva tee. Põhjus oli Vene sõjaväelaste ilmumine
ilma eraldusmärkideta
.
Eesti piirivalvurid
täheldasid neid.
Saatse saapas
Tõlge fraasile: Saatse saapas
EN
Saatse Boot
ilma eraldusmärkideta
Tõlge fraasile: ilma eraldusmärkideta
EN
without insignia
Eesti piirivalvurid
Tõlge fraasile: Eesti piirivalvurid
EN
Estonian border guards
Siseminister Igor Taro ütles, et Vene sõjaväelased olid laupäevaks piirkonnast lahkunud. Välisminister Margus Tsahkna ütles, et Venemaa tegutseb jõulisemalt kui varem, kuid olukord on kontrolli all.
Tsahkna ütles, et ametnikud nägid reedel seitset relvastatud Vene sõjaväelast. See põhjustas tee
ajutise sulgemise
. Eesti plaanib lõpuks selle tee kasutamise lõpetada.
ajutise sulgemise
Tõlge fraasile: ajutise sulgemise
EN
temporary closure
Kyiv Post kirjutas, et intsident Eesti piiril toimub Venemaa ja NATO vahelise
pinge suurenemise ajal
. Septembris rikkusid Vene lennukid
Eesti õhuruumi
.
pinge suurenemise ajal
Tõlge fraasile: pinge suurenemise ajal
EN
during the increase of tension
Eesti õhuruumi
Tõlge fraasile: Eesti õhuruumi
EN
Estonian airspace
USA senaator Don Bacon ütles, et Vene sõjaväelaste ilmumine Eesti piiri lähedal on
tõsine
. Ta kutsus NATO toetama Eestit ja
olema valvas
.
tõsine
Tõlge fraasile: tõsine
EN
serious
olema valvas
Tõlge fraasile: olema valvas
EN
to be vigilant