Ministeerium ei räägi, kellele anti Ukraina abiraha

Ministeerium ei räägi, kellele anti Ukraina abiraha

EN

Ministry does not disclose who received Ukraine aid money

, . See on julgeolekuga seotud.
EN

The Ministry of Defence does not disclose which companies received money to support Ukraine. This is related to security.

Pressiesindaja Ines Edur ütles ERR-ile, et . Rahastamine toimub Ukraina abipaketis.
EN

Press representative Ines Edur told ERR that the names of companies are not public. The funding is part of the Ukraine aid package.

. Selle korraldab Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (RKIK). Võivad osaleda kõik Eesti äriühingud, kes .
EN

Estonian companies can participate in the competition. This is organized by the Estonian Centre for Defence Investments (RKIK). All Estonian businesses meeting the competition requirements can participate.

, kas ettevõtted vastavad nõuetele. Seda teeb . Seal on esindajad kaitseväest ja erinevatest ministeeriumitest.
EN

RKIK checks whether companies meet the requirements. This is done by a special committee. It includes representatives from the defence forces and various ministries.

Sobivate ettevõtete tooted ja teenused . Ukrainlased . RKIK sõlmib siis lepingud valitud ettevõtetega.
EN

Products and services from suitable companies will be sent to Ukraine. Ukrainians themselves choose what they need. RKIK then signs contracts with selected companies.

2025. ja 2026. aastal saab Ukraina Eesti elt 200 miljoni euro eest tooteid.
EN

In 2025 and 2026, Ukraine will receive 200 million euros worth of products from Estonia’s defence industry.

Eesti vähemalt 0,25% SKT-st aastas. Eelmisel aastal oli abi 0,35% SKT-st. See raha läheb erinevatele Ukraina toetamise viisidele.
EN

The Estonian government has promised to help Ukraine with at least 0.25% of GDP annually. Last year, the aid was 0.35% of GDP. This money goes to various ways of supporting Ukraine.

90% rahast läheb Eesti e toodangule. 5% läheb IT koalitsioonile ja 5% Ukraina sõjaväelaste õppele.
EN

90% of the funds go to Estonia’s defence industry production. 5% goes to the IT coalition and 5% to training Ukrainian military personnel.

Konkursi tingimused nõuavad, et 40% tootmisest peab toimuma Eestis.
EN

The competition terms require that 40% of production must take place in Estonia.

Ukrainale on saadetud roboteid, meditsiinitarbeid ja kaitsevahendeid.
EN

Robots, medical supplies and protective equipment have been sent to Ukraine.