Oktoobris algavad uued reeglid
.
Euroopa Liidu reeglid kehtivad ka Eestis
. Liisa Pakosta on justiitsminister. Ta ütleb, et uus seadus on oluline. Kuid see tekitab palju segadust.
Oktoobris algavad uued reeglid
Tõlge fraasile: Oktoobris algavad uued reeglid
EN
New rules begin in October
Euroopa Liidu reeglid kehtivad ka Eestis
Tõlge fraasile: Euroopa Liidu reeglid kehtivad ka Eestis
EN
EU rules also apply in Estonia
Uued reeglid nõuavad, et poliitreklaamid on ausad. Kõik riigid peavad järgima samu reegleid. See aitab vältida valede teadete levitamist.
Poliitreklaam on ka see, kui inimesed mõjutavad seadusi. Näiteks
meeleavaldus võib olla poliitreklaam
, kui see soovib seadusi muuta.
meeleavaldus võib olla poliitreklaam
Tõlge fraasile: meeleavaldus võib olla poliitreklaam
EN
a protest can be political advertising
Uus reegel kehtib kõigile. Ka neile, kes tahavad ühiskonda mõjutada. Näiteks
riigieelarve muutmine on ka poliitreklaam
.
riigieelarve muutmine on ka poliitreklaam
Tõlge fraasile: riigieelarve muutmine on ka poliitreklaam
EN
changing the state budget is also political advertising
Eesti ei toetanud seda reeglit
.
Valitsus ei taha inimesi karistada
. Pakosta ütleb, et
ametnikud peavad olema ettevaatlikud
.
Eesti ei toetanud seda reeglit
Tõlge fraasile: Eesti ei toetanud seda reeglit
EN
Estonia did not support this rule
Valitsus ei taha inimesi karistada
Tõlge fraasile: Valitsus ei taha inimesi karistada
EN
The government does not want to punish people
ametnikud peavad olema ettevaatlikud
Tõlge fraasile: ametnikud peavad olema ettevaatlikud
EN
officials must be careful
Venemaa proovib mõjutada teiste riikide asju
. Uus reegel aitab seda takistada.
Venemaa proovib mõjutada teiste riikide asju
Tõlge fraasile: Venemaa proovib mõjutada teiste riikide asju
EN
Russia tries to influence the affairs of other countries
Uued reeglid algavad 10. oktoobril. Sellest päevast peab iga poliitreklaam olema selgelt märgistatud.
New rules begin in October. European Union rules also apply in Estonia. Liisa Pakosta is the Minister of Justice. She says the new law is important. However, it creates a lot of confusion.
The new rules require that political advertisements are honest. All countries must follow the same rules. This helps to prevent the spread of false information.
Political advertising also includes influencing laws. For example, a demonstration can be political advertising if it seeks to change laws.
The new rule applies to everyone. Including those who want to influence society. For example, changing the state budget is also political advertising.
Estonia did not support this rule. The government does not want to punish people. Pakosta says that officials must be careful.
Russia is trying to influence the affairs of other countries. The new rule will help prevent this.
The new rules begin on October 10. From that day, every political advertisement must be clearly labeled.