Eakate huvide kaitseks loodav erakond Põlvkonnad loodab osaleda riigikogu valimistel

Eakate huvide kaitseks loodav erakond Põlvkonnad loodab osaleda riigikogu valimistel

EN

The new party Põlvkonnad, created to protect the interests of the elderly, aims to participate in the parliamentary elections

Laupäeval toimus uue erakonna Põlvkonnad . Erakond loodab eakate huvide eest seista.
EN

On Saturday, the founding meeting of the new party Põlvkonnad took place. The party aims to stand up for the interests of the elderly.

Ago Kokser, üks erakonna juhte, ütleb, et uut parteid on vaja, et eakate arvamust kuulataks. Erakond tahab rääkida inimestega .
EN

Ago Kokser, one of the party leaders, says that a new party is needed to have the opinion of the elderly heard. The party wants to talk to people from different age groups.

Kokser rääkis, et erakonna loomise plaan sündis, sest Eesti pensionäride ühendus ei ole riigilt toetust saanud. Ühenduse ressursid on ka vähenenud.
EN

Kokser mentioned that the plan to create the party arose because the Estonian Pensioners' Union has not received support from the state. The union's resources have also diminished.

Nüüd loodetakse kokku saada 500 liiget novembri lõpuks. Pärast koosolekut läks teade laiali ja koduleht on olemas. Seal saab liikmeks registreeruda.
EN

Now, the goal is to gather 500 members by the end of November. After the meeting, the message spread, and the website is available. There, one can register to become a member.

Mis on erakonna maailmavaade? Kokser ütleb, et nad ei ole seda määratlenud. Nad tahavad, et kõigil oleks hea elada. Arvestada tuleb nii noorte kui ka vanadega.
EN

What is the party's worldview? Kokser says they have not defined it yet. They want everyone to live well. Both the young and the old should be considered.

Kas erakond seisab ainult eakate huvide eest? Ei, kõik on kutsutud liituma. Erakond jälgib ka noorte peresid ja haridust.
EN

Does the party only stand for the interests of the elderly? No, everyone is invited to join. The party also monitors young families and education.

Kas teil on rahastajid? Praegu ei ole. Tegutseme heast tahtest ja vabast ajast. Raha suurteks reklaamideks ei ole.
EN

Do you have sponsors? Currently, no. We are acting out of goodwill and using free time. There is no money for large-scale advertisements.

Kui 500 liiget kokku saate, siis mis on eesmärk valimistel? Praegu ei ennusta, aga oleks suur samm edasi.
EN

If you gather 500 members, what is the goal in the elections? Currently, there are no predictions, but getting into the parliament would be a big step forward.

Kes on tuntumad nimed, kes liitunud on? Praegu on väike seltskond, nimede avaldamist veel ei ole.
EN

Who are the more notable names that have joined? Currently, it's a small group, and the names have not been disclosed yet.