EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Tallinnas, Pärnus ja Rakveres testitakse kolmapäeval taskusireeni

Tallinnas, Pärnus ja Rakveres testitakse kolmapäeval taskusireeni

EN

Pocket siren technology to be tested in Tallinn, Pärnu, and Rakvere on Wednesday

Taskusireeni tehnoloogia saadab teavituse nutitelefoni. Teavitust edastatakse heli, valguse ja vibratsiooniga. Teavituse saab ka siis, kui operaatori võrk ei tööta või telefon on vaiksel režiimil.
EN

Pocket siren technology sends a notification to a smartphone. The notification is transmitted via sound, light, and vibration. The notification can also be received when the operator's network is down or the phone is in silent mode.

Testvõrk katab Harju-, Pärnu-, Järva-, Ida-Viru-, Lääne-Viru-, Rapla-, Viljandi- ja Tartumaad. Testimine toimub Tallinnas, Pärnus ja Rakveres, sest suurtes linnades on lihtsam leida vabatahtlikke testijaid.
EN

The test network covers Harju, Pärnu, Järva, Ida-Viru, Lääne-Viru, Rapla, Viljandi, and Tartu counties. Testing takes place in Tallinn, Pärnu, and Rakvere because it is easier to find volunteer testers in larger cities.

Taskusireeni testimisel testitakse . Tallinnas, Pärnus ja Rakveres on .
EN

During the pocket siren testing, an alternative network for emergency alerts is being tested. In Tallinn, Pärnu, and Rakvere, there are masts that transmit radio signals.

Testimise käigus saadetakse . Testitakse, millistesse seadmetesse sõnum jõuab. Mõned seadmed saavad saata ohuteavitust satelliidi koordinaatide täpsusega.
EN

During the testing, a test emergency alert message is sent. The test checks which devices receive the message. Some devices can send emergency alerts with satellite-level coordinate accuracy.

Levira on tuvastanud 12 nutiseadme mudelit, mis toetavad . Tavakasutajad ei peaks sõnumit saama, kuid mõned välismaistest telefonidest võivad selle saada.
EN

Levira has identified 12 smartphone models that support broadcast frequencies. Regular users should not receive the message, but some foreign phones might receive it.

Sõnumis kirjeldatakse, et tegemist on testsõnumiga. Sõnum on eesti, vene ja inglise keeles. Kui keegi saab selle sõnumi, palutakse anda .
EN

The message states that it is a test message. The message is in Estonian, Russian, and English. If someone receives this message, they are asked to provide feedback on the taskusireen.ee website.

Taskusireeni tehnoloogia põhineb . Ükski riik ei kasuta veel täielikult 5G tehnoloogiat. Arendustöö on suunatud sellele, et telefonid hakkaksid edastama .
EN

Pocket siren technology is based on 5G broadcast technology. No country is yet fully using 5G technology. Development work is aimed at enabling phones to transmit TV and radio services.

Alternatiivset võrku on vaja viimaste aastate sündmuste tõttu Euroopas. Näiteks Hispaanias ja Portugalis oli , kus mobiilsidevõrk lakkas töötamast.
EN

The alternative network is needed due to recent events in Europe. For example, Spain and Portugal experienced prolonged power outages where mobile networks stopped working.

5G ringhäälingutehnoloogia võib Euroopas laiemalt kasutusele tulla selle kümnendi lõpus. Tulevikus võib see olla üks peamisi ohuteavituse kanaleid.
EN

5G broadcast technology could be more widely adopted in Europe by the end of this decade. In the future, it could become one of the main emergency alert channels.

Taskusireeni projekti juhivad siseministeerium, päästeamet, kaitsevägi ja teised asutused. Tehnoloogilise arenduse ja testimisega tegelevad Levira, TalTech, Tredess ja Nakolos.
EN

The pocket siren project is led by the Ministry of the Interior, the Rescue Board, the Defense Forces, and other institutions. Technological development and testing are handled by Levira, TalTech, Tredess, and Nakolos.

Taskusireeni arendamine algas 2025. aastal ja kestab 2026. aastani. Projekti eesmärk on tutvustada ja testida 5G broadcast tehnoloogiat .
EN

The development of the pocket siren began in 2025 and will continue until 2026. The project aims to introduce and test 5G broadcast technology for public emergency alerts.