Harno (Haridus- ja Noorteamet) kohtus Tallinna Ülikooli teadlastega. Nad arutasid, kas
tehisaru saab aidata eesti keele e-eksamite hindamisel
.
Lõplik otsus tehakse pärast katsetusi
, ütles Harno keelevaldkonna juht Nele Toime.
tehisaru saab aidata eesti keele e-eksamite hindamisel
Tõlge fraasile: tehisaru saab aidata eesti keele e-eksamite hindamisel
EN
artificial intelligence can assist in assessing Estonian e-exams
Lõplik otsus tehakse pärast katsetusi
Tõlge fraasile: Lõplik otsus tehakse pärast katsetusi
EN
The final decision will be made after testing
Põhikooli eesti keele e-eksamid muutuvad
.
Uued eksamid algavad 2027. aastal
. Harno soovib uurida, kas tehisaru saab aidata nende eksamite hindamisel.
Põhikooli eesti keele e-eksamid muutuvad
Tõlge fraasile: Põhikooli eesti keele e-eksamid muutuvad
EN
Elementary school Estonian e-exams are changing
Uued eksamid algavad 2027. aastal
Tõlge fraasile: Uued eksamid algavad 2027. aastal
EN
New exams will start in 2027
Tallinna Ülikooli teadlased tutvustasid Harnole oma tööd. Nad rääkisid, kuidas tehisaru võib eksamite hindamist lihtsamaks teha. Toime ütles, et tehisaru võib aidata hindamisel, kuid inimene peab alati kontrollima.
Tehisaru võib kiirendada hindamist. See võib
vähendada vigu ja muuta hindamise ühtlasemaks
. Kuid
tehisaru ei asenda kunagi inimest
. See on
abivahend, mis aitab hindajatel
.
vähendada vigu ja muuta hindamise ühtlasemaks
Tõlge fraasile: vähendada vigu ja muuta hindamise ühtlasemaks
EN
reduce errors and make assessment more consistent
tehisaru ei asenda kunagi inimest
Tõlge fraasile: tehisaru ei asenda kunagi inimest
EN
artificial intelligence will never replace humans
abivahend, mis aitab hindajatel
Tõlge fraasile: abivahend, mis aitab hindajatel
EN
a tool that helps assessors
Harno ei tea veel, millal tehisaru eksamite hindamisel kasutusele võetakse. Enne seda on vaja rohkem katsetusi ja arutelusid. Oluline on, et
süsteem oleks usaldusväärne ja õiglane
.
süsteem oleks usaldusväärne ja õiglane
Tõlge fraasile: süsteem oleks usaldusväärne ja õiglane
EN
the system would be reliable and fair
Tallinna Ülikooli uuring näitas, et
tehisaru hindab eksamitöid sarnaselt inimestele
. See
sobib eriti hästi tekstide hindamiseks
. Kuid
inimeste roll jääb oluliseks
.
tehisaru hindab eksamitöid sarnaselt inimestele
Tõlge fraasile: tehisaru hindab eksamitöid sarnaselt inimestele
EN
artificial intelligence assesses exam papers similarly to humans
sobib eriti hästi tekstide hindamiseks
Tõlge fraasile: sobib eriti hästi tekstide hindamiseks
EN
is particularly well-suited for assessing texts
inimeste roll jääb oluliseks
Tõlge fraasile: inimeste roll jääb oluliseks
EN
the role of humans remains important