Lauri Läänemets ütleb, et
Eesti ettevõtted vajavad rohkem raha
.
Eriti riskantsete projektide jaoks on raske raha leida
.
Eesti ettevõtted vajavad rohkem raha
Tõlge fraasile: Eesti ettevõtted vajavad rohkem raha
EN
Estonian companies need more money
Eriti riskantsete projektide jaoks on raske raha leida
Tõlge fraasile: Eriti riskantsete projektide jaoks on raske raha leida
EN
It is difficult to find money for particularly risky projects
Läänemets ütleb: "
Kommertspangad on ettevaatlikud
.
Nad ei anna raha kõrge riskiga projektidele
. Näiteks teadus- ja arendustöö on pikaajaline. See on riskantne pankadele."
Kommertspangad on ettevaatlikud
Tõlge fraasile: Kommertspangad on ettevaatlikud
EN
Commercial banks are cautious
Nad ei anna raha kõrge riskiga projektidele
Tõlge fraasile: Nad ei anna raha kõrge riskiga projektidele
EN
They don't give money to high-risk projects
Arengupank aitaks Eesti majandusel kasvada
.
See toetaks innovatsiooni ja eksporti
. Läänemets ütleb, et paljud Euroopa riigid juba kasutavad arengupanku.
Arengupank aitaks Eesti majandusel kasvada
Tõlge fraasile: Arengupank aitaks Eesti majandusel kasvada
EN
Development bank would help Estonian economy grow
See toetaks innovatsiooni ja eksporti
Tõlge fraasile: See toetaks innovatsiooni ja eksporti
EN
It would support innovation and export
Eestis on juba mitu asutust, nagu EISA, Kredex ja SmartCap. Läänemets soovitab neid ühendada. See loob tugeva arengupanga.
Läänemets ütleb: "
Kredexil on ligi miljard eurot
.
Seda raha saaks kasutada paremini
. Praegu ei aita Kredex piisavalt."
Kredexil on ligi miljard eurot
Tõlge fraasile: Kredexil on ligi miljard eurot
EN
Kredex has nearly a billion euros
Seda raha saaks kasutada paremini
Tõlge fraasile: Seda raha saaks kasutada paremini
EN
This money could be used better
Arengupank aitaks Eesti ettevõtteid konkurentsis
.
Teised riigid toetavad oma ettevõtteid rohkem
. Eesti peaks sama tegema.
Arengupank aitaks Eesti ettevõtteid konkurentsis
Tõlge fraasile: Arengupank aitaks Eesti ettevõtteid konkurentsis
EN
Development bank would help Estonian companies in competition
Teised riigid toetavad oma ettevõtteid rohkem
Tõlge fraasile: Teised riigid toetavad oma ettevõtteid rohkem
EN
Other countries support their companies more
Läänemets usub, et teised erakonnad toetavad ideed. Ta ütleb: "
See on vajalik
.
Ettevõtjad on seda juba ammu tahtnud
."
See on vajalik
Tõlge fraasile: See on vajalik
EN
This is necessary
Ettevõtjad on seda juba ammu tahtnud
Tõlge fraasile: Ettevõtjad on seda juba ammu tahtnud
EN
Entrepreneurs have wanted this for a long time