Suur osa jäätmeid on
bioloogilist päritolu
. Need sobivad
bakteritele toiduks
. Tartu Ülikooli teadlane Hans Priks valmistas doktoritöös mikroobidele
hüdrogeelist hotelli
. Seal saavad bakterid elada ja
jäätmeid töödelda
.
bioloogilist päritolu
Tõlge fraasile: bioloogilist päritolu
EN
of biological origin
bakteritele toiduks
Tõlge fraasile: bakteritele toiduks
EN
food for bacteria
hüdrogeelist hotelli
Tõlge fraasile: hüdrogeelist hotelli
EN
hydrogel hotel
jäätmeid töödelda
Tõlge fraasile: jäätmeid töödelda
EN
process waste
Hans Priks uurib, kuidas jäätmeid saaks paremini kasutada. Näiteks puuvillast riided koosnevad tselluloosist. Tselluloosi saab muuta glükoosiks, mis on
bakteritele toiduks
.
bakteritele toiduks
Tõlge fraasile: bakteritele toiduks
EN
food for bacteria
Praegu kasvatatakse baktereid vedelikus. See meetod töötab hästi, aga väljaspool laborit tekib probleeme. Bakterid ei tohi keskkonda pääseda. Samuti peab protsess olema stabiilne.
Hans Priks proovis uut tüüpi hüdrogeelist kuubikuid. Need kuubikud hoiavad baktereid sees ja annavad neile vaba ruumi töötamiseks. Kuubikud on
veerikas materjal
. Nad on nagu kumm või silikoon.
veerikas materjal
Tõlge fraasile: veerikas materjal
EN
porous material
Kuubikutes saab bakterid rahulikult tööd teha. Kuubikud on nagu
mikroobide hotell
. Seal on bakteritel mugav elada ja tööd teha. Kuubikud peavad vastu ka intensiivsele kasutamisele.
mikroobide hotell
Tõlge fraasile: mikroobide hotell
EN
microbe hotel
Hans Priks testis kuubikuid õllepärmiga. Ta andis pärmile glükoosi ja mõõtis etanooli teket. Kuubikud töötasid hästi. Neid saab kasutada korduvalt.
Kuubikuid saaks kasutada ka kosmoses. Kuubikud on kuivatatult kaasas. Kriisiolukorras saab neid lihtsalt söötmesse panna. Bakterid töötavad ja toodavad vajalikke ühendeid.
Hans Priks jätkab uurimistööd. Ta tahab teha kuubikuid veel paremaks. Tema eesmärk on leida rohkem
kasutusvõimalusi
. Kuubikud võivad aidata jäätmeid paremini kasutada.
kasutusvõimalusi
Tõlge fraasile: kasutusvõimalusi
EN
applications
A significant portion of waste is of biological origin. These wastes are suitable as food for bacteria. Tartu University scientist Hans Priks created a hydrogel hotel for microbes in his doctoral thesis. There, bacteria can live and process waste.
Hans Priks is researching how waste could be better utilized. For example, cotton clothing consists of cellulose. Cellulose can be converted into glucose, which is food for bacteria.
Currently, bacteria are grown in liquid. This method works well, but outside the laboratory, problems arise. Bacteria must not escape into the environment. The process also needs to be stable.
Hans Priks tried a new type of hydrogel cubes. These cubes keep the bacteria inside and provide them with free space to work. The cubes are a flexible material. They are like rubber or silicone.
In the cubes, bacteria can work peacefully. The cubes are like a hotel for microbes. There, bacteria can live comfortably and work. The cubes can also withstand intensive use.
Hans Priks tested the cubes with brewer's yeast. He provided the yeast with glucose and measured ethanol production. The cubes worked well. They can be used repeatedly.
The cubes could also be used in space. The cubes are carried dried. In a crisis, they can simply be placed in feedstock. Bacteria work and produce necessary compounds.
Hans Priks continues his research. He wants to make the cubes even better. His goal is to find more applications. The cubes can help better utilize waste.