Kaitsevägi käivitas EE-ALARM süsteemi
.
Kaitsevägi käivitas EE-ALARM süsteemi
Tõlge fraasile: Kaitsevägi käivitas EE-ALARM süsteemi
EN
The Estonian Defence Forces activated the EE-ALARM system
See oli Vene-Ukraina sõja pärast
.
See oli Vene-Ukraina sõja pärast
Tõlge fraasile: See oli Vene-Ukraina sõja pärast
EN
It was because of the Russia-Ukraine war
Tekkis viga
. Viga oli inimeste tehtud.
Tekkis viga
Tõlge fraasile: Tekkis viga
EN
An error occurred
Droonid lendasid Eesti lähedal
. Droonid ei olnud ohtlikud.
Ei tulnud hoiatust
.
Droonid lendasid Eesti lähedal
Tõlge fraasile: Droonid lendasid Eesti lähedal
EN
Drones flew near Estonia
Ei tulnud hoiatust
Tõlge fraasile: Ei tulnud hoiatust
EN
No warning was issued
Üks droon läks Eesti õhku
. See läks Auvere elektrijaama juurde.
Kaitsevägi käivitas hoiatuse
. Droon oli juba läinud.
Üks droon läks Eesti õhku
Tõlge fraasile: Üks droon läks Eesti õhku
EN
One drone entered Estonian airspace
Kaitsevägi käivitas hoiatuse
Tõlge fraasile: Kaitsevägi käivitas hoiatuse
EN
The Defence Forces activated the warning
Kaitsevägi ütleb: kui droon või rakett on kaugel, ei pea alati hoiatama.
Kell 8 nägi kaitsevägi tundmatut lennukit
. Käivitas EE-ALARM süsteemi.
Saadeti sõnumeid
.
Kell 8 nägi kaitsevägi tundmatut lennukit
Tõlge fraasile: Kell 8 nägi kaitsevägi tundmatut lennukit
EN
At 8 o'clock, the Defence Forces saw an unidentified aircraft
Saadeti sõnumeid
Tõlge fraasile: Saadeti sõnumeid
EN
Messages were sent
Sõnumites olid vead
. Sõnum "Õhuoht, varjuge" ei olnud täiuslik.
Sõnumit muudeti
.
Sõnumites olid vead
Tõlge fraasile: Sõnumites olid vead
EN
There were errors in the messages
Sõnumit muudeti
Tõlge fraasile: Sõnumit muudeti
EN
The message was changed
Äpis olid keele- ja sisuvead. Piirkonnad olid valed.
Vead parandati kiiresti
.
Vead parandati kiiresti
Tõlge fraasile: Vead parandati kiiresti
EN
The errors were quickly fixed
Kaitsevägi parandab protsesse
.
Kell 8 hoiatussüsteem töötas hästi
.
Kaitsevägi parandab protsesse
Tõlge fraasile: Kaitsevägi parandab protsesse
EN
The Defence Forces are improving the processes
Kell 8 hoiatussüsteem töötas hästi
Tõlge fraasile: Kell 8 hoiatussüsteem töötas hästi
EN
At 8 o'clock, the warning system worked well