Kaitsevägi käivitas EE-ALARM süsteemi
.
Kaitsevägi käivitas EE-ALARM süsteemi
Tõlge fraasile: Kaitsevägi käivitas EE-ALARM süsteemi
EN
The Estonian Defence Forces activated the EE-ALARM system
See oli Vene-Ukraina sõja pärast
.
See oli Vene-Ukraina sõja pärast
Tõlge fraasile: See oli Vene-Ukraina sõja pärast
EN
It was because of the Russia-Ukraine war
Tekkis viga
. Viga oli inimeste tehtud.
Tekkis viga
Tõlge fraasile: Tekkis viga
EN
An error occurred
Droonid lendasid Eesti lähedal
. Droonid ei olnud ohtlikud.
Ei tulnud hoiatust
.
Droonid lendasid Eesti lähedal
Tõlge fraasile: Droonid lendasid Eesti lähedal
EN
Drones flew near Estonia
Ei tulnud hoiatust
Tõlge fraasile: Ei tulnud hoiatust
EN
No warning was issued
Üks droon läks Eesti õhku
. See läks Auvere elektrijaama juurde.
Kaitsevägi käivitas hoiatuse
. Droon oli juba läinud.
Üks droon läks Eesti õhku
Tõlge fraasile: Üks droon läks Eesti õhku
EN
One drone entered Estonian airspace
Kaitsevägi käivitas hoiatuse
Tõlge fraasile: Kaitsevägi käivitas hoiatuse
EN
The Defence Forces activated the warning
Kaitsevägi ütleb: kui droon või rakett on kaugel, ei pea alati hoiatama.
Kell 8 nägi kaitsevägi tundmatut lennukit
. Käivitas EE-ALARM süsteemi.
Saadeti sõnumeid
.
Kell 8 nägi kaitsevägi tundmatut lennukit
Tõlge fraasile: Kell 8 nägi kaitsevägi tundmatut lennukit
EN
At 8 o'clock, the Defence Forces saw an unidentified aircraft
Saadeti sõnumeid
Tõlge fraasile: Saadeti sõnumeid
EN
Messages were sent
Sõnumites olid vead
. Sõnum "Õhuoht, varjuge" ei olnud täiuslik.
Sõnumit muudeti
.
Sõnumites olid vead
Tõlge fraasile: Sõnumites olid vead
EN
There were errors in the messages
Sõnumit muudeti
Tõlge fraasile: Sõnumit muudeti
EN
The message was changed
Äpis olid keele- ja sisuvead. Piirkonnad olid valed.
Vead parandati kiiresti
.
Vead parandati kiiresti
Tõlge fraasile: Vead parandati kiiresti
EN
The errors were quickly fixed
Kaitsevägi parandab protsesse
.
Kell 8 hoiatussüsteem töötas hästi
.
Kaitsevägi parandab protsesse
Tõlge fraasile: Kaitsevägi parandab protsesse
EN
The Defence Forces are improving the processes
Kell 8 hoiatussüsteem töötas hästi
Tõlge fraasile: Kell 8 hoiatussüsteem töötas hästi
EN
At 8 o'clock, the warning system worked well
The Estonian Defence Forces activated the EE-ALARM system.
This was due to the Russia-Ukraine war.
An error occurred. The error was human-made.
Drones flew near Estonia. The drones were not dangerous. No warning was issued.
One drone entered Estonian airspace. It went near the Auvere power plant. The Defence Forces activated a warning. The drone had already left.
The Defence Forces say: if a drone or missile is far away, there is no need to always issue a warning.
At 8 o'clock, the Defence Forces spotted an unknown aircraft. They activated the EE-ALARM system. Messages were sent.
The messages had errors. The message "Air threat, take cover" was not perfect. The message was modified.
The app had language and content errors. The regions were incorrect. The errors were quickly fixed.
The Defence Forces are improving processes. At 8 o'clock, the warning system worked well.