Julgeolekuekspert Rainer Saks ütleb, et
olukord Ukrainas on veidi paremaks läinud
.
USA on nüüd Euroopaga lähemal
. Ka USA president Donald Trump on muutunud. Nüüd saab ka Venemaa president Vladimir Putin aru, et
tal pole aega manipuleerida ilma lahendust pakkumata
.
olukord Ukrainas on veidi paremaks läinud
Tõlge fraasile: olukord Ukrainas on veidi paremaks läinud
EN
the situation in Ukraine has improved slightly
USA on nüüd Euroopaga lähemal
Tõlge fraasile: USA on nüüd Euroopaga lähemal
EN
the USA is now closer to Europe
tal pole aega manipuleerida ilma lahendust pakkumata
Tõlge fraasile: tal pole aega manipuleerida ilma lahendust pakkumata
EN
he has no time to manipulate without offering a solution
Venemaa president ütles, et ta on valmis kohtuma
Ukraina ja USA presidendiga. See on suur muutus, kuna Vene meedia ütles eile, et see kohtumine ei ole tõsine.
Ukraina tegi targa käigu
ja ütles, et
lahendab territoriaalküsimused otsekõnelustel
Venemaaga. See
andis USA-le ja Euroopale vabad käed
rääkida Ukrainale julgeolekugarantiidest.
Venemaa president ütles, et ta on valmis kohtuma
Tõlge fraasile: Venemaa president ütles, et ta on valmis kohtuma
EN
the president of Russia said he is ready to meet
Ukraina tegi targa käigu
Tõlge fraasile: Ukraina tegi targa käigu
EN
Ukraine made a smart move
lahendab territoriaalküsimused otsekõnelustel
Tõlge fraasile: lahendab territoriaalküsimused otsekõnelustel
EN
resolve territorial issues through direct talks
andis USA-le ja Euroopale vabad käed
Tõlge fraasile: andis USA-le ja Euroopale vabad käed
EN
gave the USA and Europe free rein
Putini ja Ukraina presidendi Zelenski võimalik kohtumine ei tähenda veel lahendust. Lahendus peab olema Ukrainale hea, mitte alistumine Venemaale. Saks ütleb, et pärast Alaska ja Washingtoni kohtumisi on toimunud kaks suurt muutust.
Esimene muutus on see, et
Euroopa ja USA teevad nüüd koostööd
. See on Venemaale kaotus. Teine muutus on USA presidendi Trumpi suhtumises. Ta näib olevat Venemaaga sõbralik, kuid tegelikult on
surve Venemaale kasvanud
. Putin mõistab nüüd, et tal pole aega manipuleerida.
Euroopa ja USA teevad nüüd koostööd
Tõlge fraasile: Euroopa ja USA teevad nüüd koostööd
EN
Europe and the USA are now cooperating
surve Venemaale kasvanud
Tõlge fraasile: surve Venemaale kasvanud
EN
pressure on Russia has increased
Saks ütleb, et kui USA ja Euroopa koostöö süveneb, siis Venemaa võimalused vähenevad.
Venemaa võidab ainult siis, kui nende väed saavad rindel edu
. Kui nad ei saa edasi liikuda, peavad nad leidma lahenduse või tegema pausi.
Venemaa võidab ainult siis, kui nende väed saavad rindel edu
Tõlge fraasile: Venemaa võidab ainult siis, kui nende väed saavad rindel edu
EN
Russia only wins if their troops succeed on the front
Saks arvab, et
Venemaa proovib lähiajal edu saavutada
. Kui
Ukraina kaitse püsib
, siis Venemaal pole palju aega venitada. Saks ei usu, et Venemaal on suuri reservvägesid. Kui neil oleks, siis nad oleksid neid juba kasutanud.
Venemaa proovib lähiajal edu saavutada
Tõlge fraasile: Venemaa proovib lähiajal edu saavutada
EN
Russia is trying to achieve success in the near future
Ukraina kaitse püsib
Tõlge fraasile: Ukraina kaitse püsib
EN
Ukraine's defense holds
Venemaa rünnakud Ukraina elurajoonidele on tekitanud tsiviilohvreid
. See on põhjustanud USA presidendi viha. Venemaa proovib olla veidi tagasihoidlikum. Õhurünnakute oht on aga suur, sest Venemaa tahab meedias näidata oma üleolekut. Saks ütleb, et
Putinil on nüüd kaks valikut
. Esimene on jätkata sõda ja kannatada kaotusi. Teine on
leida ajutine rahu
. Putin võib loota, et tulevikus saab ta uue võimaluse Ukraina üle kontrolli saada.
Venemaa rünnakud Ukraina elurajoonidele on tekitanud tsiviilohvreid
Tõlge fraasile: Venemaa rünnakud Ukraina elurajoonidele on tekitanud tsiviilohvreid
EN
Russia's attacks on Ukrainian residential areas have caused civilian casualties
Putinil on nüüd kaks valikut
Tõlge fraasile: Putinil on nüüd kaks valikut
EN
Putin now has two options
leida ajutine rahu
Tõlge fraasile: leida ajutine rahu
EN
find a temporary peace