EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Poole aasta jooksul reisis Elroniga Baltimaade vahel 19 000 inimest

Poole aasta jooksul reisis Elroniga Baltimaade vahel 19 000 inimest

EN

19,000 people traveled between Baltic countries with Elron in half a year

Reisijate huvi rongiga on suurenenud.
EN

Interest in traveling by train between Baltic countries has increased.

Elroni juht Kristo Mäe ütles, et palju inimesi kasutab uusi rongiliine. Näiteks Tallinn–Tartu–Riia rongi kasutati juba 8287 korral.
EN

Elron's director Kristo Mäe said that many people are using new train lines. For example, the Tallinn–Tartu–Riga train has already been used 8,287 times.

Praegu sõidab iga päev kaks rahvusvahelist rongi: Tallinn–Tartu–Riia ja rong, kus tuleb Valgas (Tallinn–Tartu–Valga–Riia–Vilnius). Nädalavahetusel on veel üks rong.
EN

Currently, two international trains run daily: a direct train Tallinn–Tartu–Riga and a train where passengers must change in Valga (Tallinn–Tartu–Valga–Riga–Vilnius). There is an additional train on weekends.

Kõige rohkem inimesi sõitis Tartu ja Riia vahel (7500 reisijat). Järgnesid Tallinn–Riia (3539 reisijat) ja Tallinn–Vilnius (1012 reisijat).
EN

The most passengers traveled between Tartu and Riga (7,500 passengers). This was followed by Tallinn–Riga (3,539 passengers) and Tallinn–Vilnius (1,012 passengers).

Valgast sõitis üle 10 000 inimese Lätti või Leetu. Enamik neist sõitis Riiga.
EN

From Valga, over 10,000 people traveled to Latvia or Lithuania. Most of them went to Riga.

Otserongis Tallinn–Tartu–Riia sõitis 42% reisijaid Tartu ja Riia vahel. 13% sõitis Tallinna ja Riia vahel.
EN

In the direct Tallinn–Tartu–Riga train, 42% of passengers traveled between Tartu and Riga. 13% traveled between Tallinn and Riga.

Alates märtsist müüb Elron ka Läti-sise pileteid. Aprillist juunini sõitis Lätis üle 1700 inimest. Enamik neist sõitis Riia ja Cesise vahel.
EN

Since March, Elron has also been selling domestic Latvian tickets. From April to June, over 1,700 people traveled within Latvia. Most of them traveled between Riga and Cesise.