Putukaväil on uus koht
. See on
Põhja-Tallinnas
. Seal on
mänguväljakud ja spordivõimalused
. Aga
ligi veel ei saa
.
Putukaväil on uus koht
Tõlge fraasile: Putukaväil on uus koht
EN
Putukaväil is a new place
Põhja-Tallinnas
Tõlge fraasile: Põhja-Tallinnas
EN
in North Tallinn
mänguväljakud ja spordivõimalused
Tõlge fraasile: mänguväljakud ja spordivõimalused
EN
playgrounds and sports facilities
ligi veel ei saa
Tõlge fraasile: ligi veel ei saa
EN
not yet accessible
Mänguväljakud on valmis. Aga neid veel ei kasutata.
Putukaväil pidi valmima aprillis
. Kuid see võttis kauem aega.
Putukaväil pidi valmima aprillis
Tõlge fraasile: Putukaväil pidi valmima aprillis
EN
Putukaväil was supposed to be completed in April
Tallinnas öeldakse, et
jalgteed on valmis
. Aga
mänguväljakud vajavad luba
. Linn tahab luba kiiresti anda.
jalgteed on valmis
Tõlge fraasile: jalgteed on valmis
EN
the footpaths are ready
mänguväljakud vajavad luba
Tõlge fraasile: mänguväljakud vajavad luba
EN
the playgrounds need permission
Putukaväil on nüüd
avalik ruum
. Seal on palju võimalusi. Eriti meeldib
kogukonnaaed ja lava
. Aga
haljastust võib olla rohkem
.
avalik ruum
Tõlge fraasile: avalik ruum
EN
public space
kogukonnaaed ja lava
Tõlge fraasile: kogukonnaaed ja lava
EN
community garden and stage
haljastust võib olla rohkem
Tõlge fraasile: haljastust võib olla rohkem
EN
there could be more greenery
Kohalikud arvamused on erinevad. Mõned tahavad rohkem loodust. Teistele meeldib uus koht.
Üks mees käib Putukaväilal igapäevaselt. Ta jalutab ja naudib päikest. Asfalte on palju. Aga ta usub, et
puud kasvavad aja jooksul
.
puud kasvavad aja jooksul
Tõlge fraasile: puud kasvavad aja jooksul
EN
trees will grow over time