Riigikohus ütleb:
linn või vald
võib arendajalt
raha küsida
.
linn või vald
Tõlge fraasile: linn või vald
EN
city or municipality
raha küsida
Tõlge fraasile: raha küsida
EN
ask for money
See on suurte projektide puhul. Suured projektid
toovad palju uusi inimesi
.
toovad palju uusi inimesi
Tõlge fraasile: toovad palju uusi inimesi
EN
bring many new people
Linn või vald peab
näitama, miks raha on vaja
. Näiteks lasteaedade jaoks.
näitama, miks raha on vaja
Tõlge fraasile: näitama, miks raha on vaja
EN
show why money is needed
Väikeste projektide puhul see
reegel ei kehti
.
reegel ei kehti
Tõlge fraasile: reegel ei kehti
EN
rule does not apply
Linn või vald võib öelda "ei"
uuele elurajoonile
. Näiteks kui
teenuseid on juba vähe
.
uuele elurajoonile
Tõlge fraasile: uuele elurajoonile
EN
for a new residential area
teenuseid on juba vähe
Tõlge fraasile: teenuseid on juba vähe
EN
services are already scarce
Raha nõudmine
peab olema õiglane
. Riigikohus ütleb, et
reeglid peaksid olema selged
.
peab olema õiglane
Tõlge fraasile: peab olema õiglane
EN
must be fair
reeglid peaksid olema selged
Tõlge fraasile: reeglid peaksid olema selged
EN
rules should be clear
The Supreme Court says: a city or municipality can request money from a developer.
This applies to large projects. Large projects bring many new people.
The city or municipality must show why the money is needed. For example, for kindergartens.
For small projects, this rule does not apply.
The city or municipality can say "no" to a new residential area. For example, if services are already scarce.
The demand for money must be fair. The Supreme Court says that the rules should be clear.