Putukaväil on nüüd roheala Põhja-Tallinnas. Seal on palju
mängimis- ja sportimisvõimalusi
. Aga esialgu saab neid alles
traataia taga vaadata
.
mängimis- ja sportimisvõimalusi
Tõlge fraasile: mängimis- ja sportimisvõimalusi
RU
возможности для игр и спорта
traataia taga vaadata
Tõlge fraasile: traataia taga vaadata
RU
осматривать за забором
Mänguväljakud on autud ja mitmesugused. Aga ligi neile veel ei saa. Putukaväil pidi valmis saama aprillis, aga see venis pool aastat.
Talvel tehtud tööd olid põhjuseks
.
Talvel tehtud tööd olid põhjuseks
Tõlge fraasile: Talvel tehtud tööd olid põhjuseks
RU
причиной стали работы, проведённые зимой
Tallinnas öeldakse, et jalgteed on
kasutuseks valmis
. Aga mänguväljakud vajavad kasutusluba. Ehitaja peaks taotluse esitama juuli lõpus. Linn tahab luba kiiresti anda. Väila ei avata enne valimisi.
kasutuseks valmis
Tõlge fraasile: kasutuseks valmis
RU
готовы к использованию
Kunagine tühermaa on nüüd avalik ruum. Seal on palju võimalusi. Eriti meeldib
kogukonnaaed ja lava
. Aga
haljastust võiks olla rohkem
. Asfalte ja plaate on liiga palju.
kogukonnaaed ja lava
Tõlge fraasile: kogukonnaaed ja lava
RU
общественный сад и сцена
haljastust võiks olla rohkem
Tõlge fraasile: haljastust võiks olla rohkem
RU
зелени могло бы быть больше
Kohalikud arvamused on erinevad. Mõned tahavad rohkem loodust. Teistele meeldib uus koht.
Väila teed on korras ja puhtad
.
Väila teed on korras ja puhtad
Tõlge fraasile: Väila teed on korras ja puhtad
RU
дорожки в Väil в порядке и чистые
Üks mees käib Putukaväilal igapäevaselt. Ta jalutab, sõidab rattaga või võtab päikest.
Grillikohtadest ja koerakohtadest ta nüüd saab aru
. Asfalte on tema arvates liiga palju. Aga ta usub, et
puud kasvavad aja jooksul
.
Grillikohtadest ja koerakohtadest ta nüüd saab aru
Tõlge fraasile: Grillikohtadest ja koerakohtadest ta nüüd saab aru
RU
Теперь он понимает гриль-зоны и места для собак
puud kasvavad aja jooksul
Tõlge fraasile: puud kasvavad aja jooksul
RU
деревья вырастут со временем