Putinit ei saa usaldada

Putinit ei saa usaldada

EN

Putin cannot be trusted

Balti- ja Põhjamaade valitsusjuhid ütlesid, et . Nad rõhutasid, et ainult Ukraina saab otsustada oma tuleviku üle. Rahu saavutamiseks peavad relvad vaikima ja tuleb teha vaherahu.
EN

The leaders of the Baltic and Nordic countries stated that Putin cannot be trusted. They emphasized that only Ukraine can decide its future. To achieve peace, the weapons must fall silent, and a ceasefire must be established.

Peaministrid ütlesid, et sõja põhjuseks on Venemaa agressioon. Eesti peaminister Kaja Kallas sõnul on Euroopa ühel meelel, et survet Venemaale tuleb jätkata. Ta ütles, et sanktsioonid töötavad ja neid ei lõpetata enne rahu saavutamist.
EN

Prime Ministers said that the war is caused by Russian aggression. According to Estonian Prime Minister Kaja Kallas, Europe is united in the belief that pressure on Russia must continue. She said that sanctions are working and will not be lifted until peace is achieved.

Kallas on rääkinud teiste Euroopa juhtidega. Ta ütles, et Eesti teab, millest räägiti Alaska kohtumisel. Ukrainaga koordineeritakse sõnumeid videokohtumisel.
EN

Kallas has spoken with other European leaders. She said that Estonia knows what was discussed at the Alaska meeting. Messages will be coordinated with Ukraine during a video meeting.

. Ukraina tahab rahu saavutada. Putin aga ründab ikka veel. Kallas ütles, et . . .
EN

Decisions must not be made without Ukraine. Ukraine wants to achieve peace. Putin, however, continues to attack. Kallas said that Estonia continues to support Ukraine. Ukraine needs security guarantees. Estonia is ready to contribute.

Eesti valitsus arutas rahukõnelusi. Nad ütlesid, et Venemaa ei ole midagi loobunud. Rahu saavutamiseks tuleb toetada ohvrit ning survestada agressorit. Eesti ei tunnista relvajõul saavutatud piirimuudatusi.
EN

The Estonian government discussed peace negotiations. They said that Russia has not given up anything. To achieve peace, it is necessary to support the victim and pressure the aggressor. Estonia does not recognize any border changes achieved through military force.

. oleks, kui Ukraina saab NATO ja Euroopa Liitu liikmeks. Eesti toetab seda.
EN

Estonia supports Ukraine and its territorial integrity. A better future for both Ukraine and Europe would be if Ukraine becomes a member of NATO and the European Union. Estonia supports this.