EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Pruunsild ja Humal nõuavad riigilt kahjuhüvitist

Pruunsild ja Humal nõuavad riigilt kahjuhüvitist

EN

Pruunsild and Humal Demand Compensation from the State

Pruunsild ja Humal esitasid kohtusse kaebuse riigi vastu. Nad ütlevad, et riik ei ole seadusi nendega seoses korrektselt täitnud.
EN

Pruunsild and Humal filed a complaint in court against the state. They say that the state has not properly complied with laws related to them.

Kohtus tuli välja, et Telia Eesti AS andis prokuratuurile te isikuandmeid. Pruunsild ja Humal väidavad, et see on vastuolus EL õigusega ja põhiseadusega.
EN

In court, it emerged that Telia Eesti AS provided the prosecutor's office with the complainants' personal data. Pruunsild and Humal claim that this violates EU law and the Constitution.

Kaebajad arvavad, et riik on teadlikult õigusvastaselt kogunud ja säilitanud nende andmeid. See on tekitanud neile mittevaralist kahju.
EN

The complainants believe that the state has knowingly collected and retained their data unlawfully. This has caused them non-material damage.

Pruunsild ja Humal leiavad, et riik teadis sellest probleemist juba viis aastat tagasi. Siiski ei ole riik midagi selle lahendamiseks teinud.
EN

Pruunsild and Humal find that the state was aware of this issue five years ago. However, the state has done nothing to resolve it.

Lisaks väidavad d, et riik jätkab isikuandmete kasutamist tes. Nad nõuavad riigilt kahjuhüvitist.
EN

In addition, the complainants claim that the state continues to use personal data in criminal proceedings. They demand compensation from the state.

Riigi esindaja ütleb, et kahjuhüvitamiseks vajalikud tingimused pole täidetud. Kohtuotsus võib tulla kuu või paari päeva pärast.
EN

The state representative says that the conditions necessary for compensation have not been met. The court decision may come in a month or a couple of days.

Aprilli lõpus esitas Pruunsild kaebuse Telia vastu. Ta nõuab, et lõpetataks ja et hüvitataks kahju.
EN

At the end of April, Pruunsild filed a complaint against Telia. He demands that unlawful data collection be stopped and that compensation be paid.

2023. aastal esitas Kaitsepolitsei Humalale ja Pruunsillale kahtlustuse. Kaitsepolitsei arvab, et Humal peaks otsustesse mitte sekkuma. Kohtud mõistsid mehed õigeks.
EN

In 2023, the Security Police brought charges against Humal and Pruunsild. The Security Police believes that Humal should not interfere in decisions. The courts acquitted the men.