Suri Tallinna endine linnapea Harri Lumi

Suri Tallinna endine linnapea Harri Lumi

EN

Former Tallinn Mayor Harri Lumi Passes Away

Tallinna linnavalitsus teatas, et suri Tallinna endine linnapea Harri Lumi.

EN

The Tallinn City Government announced the passing of former Tallinn Mayor Harri Lumi.

aastatel 1984 kuni 1990. . Aastatel 1985 kuni 1990 oli ta ka Eesti NSV ülemnõukogu liige.
EN

Harri Lumi was the Mayor of Tallinn from 1984 to 1990. At that time, his official title was Chairman of the Executive Committee of the Tallinn City Council. From 1985 to 1990, he was also a member of the Supreme Soviet of the Estonian SSR.

Tallinna linnavalitsus avaldas Lumi surma puhul sügavat kaastunnet. Linnavalitsus ütles, et . . Tema panus Tallinna kujunemisse ja kohaliku elu edendamisse jääb kauaks meelde.
EN

The Tallinn City Government expressed deep condolences on the passing of Lumi. The City Government stated that Harri Lumi was a dedicated leader. His work was very important for the development of the city. His contribution to the shaping of Tallinn and the promotion of local life will be long remembered.

Linnavalitsus märkis, et . . Tallinna linnavalitsus ja linna elanikud avaldasid kaastunnet tema perekonnale ja lähedastele. Samuti ka kõigile, kes teda tundsid ja hindasid. Harri Lumi jääb linna elanike meelde tänu ja austusega.
EN

The City Government noted that Harri Lumi was sincere and caring. He wanted to make Tallinn a better place. The Tallinn City Government and the city's residents expressed condolences to his family and loved ones. As well as to all who knew and appreciated him. Harri Lumi will be remembered by the city's residents with gratitude and respect.

.
EN

Harri Lumi passed away at the age of 92.