Tallinn karmistab renditavate pisimopeedide piiranguid

Tallinn karmistab renditavate pisimopeedide piiranguid

EN

Tallinn Tightens Restrictions on Rental Scooters

Tallinna linn plaanib piirata renditavate pisimopeedide parkimist ja kiirust.

EN

The city of Tallinn plans to restrict the parking and speed of rental scooters.

Tallinna linn on teinud plaani, et ja kiirust. Linnavalitsus kohtub lähipäevil ettevõtetega, et rääkida plaani üle ja . Plaan põhineb seadustes antud võimalustel.
EN

The city of Tallinn has made a plan to restrict the parking and speed of rental scooters. The city government will meet with companies in the near future to discuss the plan and gather feedback. The plan is based on the opportunities provided by the laws.

Parkimine on piiratud parkimiskastidega. Rendiettevõtted peavad oma sõiduvahendite tarkvara muutma nii, et mopeedid saaks parkida ainult ettenähtud kohtades. Transpordiamet laiendab parkimiskastide võrgustikku südalinnast ka teistesse piirkondadesse.
EN

Parking is restricted with parking boxes. Rental companies must modify the software of their vehicles so that scooters can only park in designated areas. The Transport Department will expand the parking box network from the city center to other areas.

Pisimopeedide . Südalinnas on kiiruspiirang 20 km/h. Ohtlikes kohtades, nagu pargid, koolid ja bussipeatused, on kiiruspiirang 15 km/h. Vanalinnas on kiiruspiirang 10 km/h. Linn ei soovi, et pisimopeedid seal sõidaksid.
EN

The speed limits for scooters will vary depending on the location. In the city center, the speed limit is 20 km/h. In dangerous areas, such as parks, schools, and bus stops, the speed limit is 15 km/h. In the Old Town, the speed limit is 10 km/h. The city does not want scooters to operate there.

Transpordiamet teeb kaardi, kus on näidatud kõik parkimiskohad ja kiiruspiirangud. Linnavalitsus loodab, et kaart jõuab sõitjateni peale arutelu ettevõtetega. Plaan võib jõustuda järgmise nädala linnavalitsuse istungil.
EN

The Transport Department is creating a map that will show all parking spots and speed limits. The city government hopes that the map will reach riders after discussions with companies. The plan may come into effect at the next city government meeting.

Määrus kehtestab ka muud reeglid, nagu vanusepiirangud ja kõnniteedel sõitmise keeld. Märtsis ilmusid Tallinna tänavatele punased renditavad pisimopeedid. Praegu on nende kiiruspiirang 25 km/h ja .
EN

The regulation also establishes other rules, such as age restrictions and a ban on riding on sidewalks. In March, red rental scooters appeared on the streets of Tallinn. Currently, their speed limit is 25 km/h, and riding on sidewalks is prohibited.