Tallinnas Nõmmel oli laupäeval erinevate erakondade telkide juures
sõbralik õhk
. Kui ühe erakonna paberid tuul lennutas, tulid kõrvaltelgi inimesed appi korjama. Möödujaid oli palju ja neid püüti kõnetada, et selgitada oma vaateid.
sõbralik õhk
Tõlge fraasile: sõbralik õhk
EN
friendly atmosphere
EKRE esindaja Kadri Vilba ütles, et nad
mõjutavad inimesi heade lubadustega
. Ka pakuvad nad käsitöö kõrvarõngaid. Isamaa kandidaat Merike Värik rääkis, et inimesed ütlevad talle, et valisid teda uuesti. Ta seisma
inimeste tervise ja sotsiaalteemade eest
.
mõjutavad inimesi heade lubadustega
Tõlge fraasile: mõjutavad inimesi heade lubadustega
EN
influence people with good promises
inimeste tervise ja sotsiaalteemade eest
Tõlge fraasile: inimeste tervise ja sotsiaalteemade eest
EN
for people's health and social issues
Nõmme linnavanem ja SDE kandidaat Karmo Kuri ütles, et nad ei meelita inimesi, aga
pastapliiatsiga saab vestlust alustada
. Paljud inimesed tahavad ka lihtsalt rääkida.
pastapliiatsiga saab vestlust alustada
Tõlge fraasile: pastapliiatsiga saab vestlust alustada
EN
a pen can start a conversation
Inimesed muretsevad Nõmmel paljude kohalike teemade pärast. Näiteks haljastus, teater ja liiklus. Ka
maamaks on tähtis teema
. Keskerakonna kandidaat Eha Võrk rääkis, et ta rõõmustab, kui saab inimestele abi pakkuda.
maamaks on tähtis teema
Tõlge fraasile: maamaks on tähtis teema
EN
land tax is an important topic
Potentsiaalseid valijaid oli uudistamas eri vanuses. Erakondade esindajad ütlesid, et
noored on sel aastal aktiivsed
. Reformierakonna esindaja Urmas Paet ütles, et mõned noored tahavad rääkida, aga ei julge. Siis on oluline neid esimesena kõnetada.
noored on sel aastal aktiivsed
Tõlge fraasile: noored on sel aastal aktiivsed
EN
young people are active this year
Inimesed tahavad teada, kuidas
parandada elukeskkonda
. Grete ütles, et mõned
vastused on selged, aga mõned ka ümarad
. Parempoolsete esindaja Siim Kiisler ütles, et kui ta ei tea vastust, siis ütleb ta ausalt ära. Ta on
valmis inimestega hiljem uuesti ühendust võtma
.
parandada elukeskkonda
Tõlge fraasile: parandada elukeskkonda
EN
improve the living environment
vastused on selged, aga mõned ka ümarad
Tõlge fraasile: vastused on selged, aga mõned ka ümarad
EN
some answers are clear, others are vague
valmis inimestega hiljem uuesti ühendust võtma
Tõlge fraasile: valmis inimestega hiljem uuesti ühendust võtma
EN
ready to contact people again later
Eesti 200 esindajad ütlesid, et nad püüavad lõpusirgel
kutsuda enda poole neid valijaid
, kes veel otsustanud pole.
kutsuda enda poole neid valijaid
Tõlge fraasile: kutsuda enda poole neid valijaid
EN
attract those voters to their side
In Nõmme, Tallinn, on Saturday, there was a friendly atmosphere around the tents of various political parties. When the wind blew away the papers of one party, people from the neighboring tent came to help collect them. There were many passersby, and they were approached to explain their views.
EKRE representative Kadri Vilba said that they influence people with good promises. They also offer handmade earrings. Isamaa candidate Merike Värik said that people tell her they chose her again. She stands for people's health and social issues.
Nõmme mayor and SDE candidate Karmo Kuri said that they do not flatter people, but a pen can start a conversation. Many people also just want to talk.
People in Nõmme are concerned about many local issues. For example, greenery, theater, and traffic. Land tax is also an important topic. Keskerakonna candidate Eha Võrk said she is happy when she can help people.
Potential voters of various ages were visiting the tents. Party representatives said that young people are active this year. Reform Party representative Urmas Paet said that some young people want to talk but don't dare. Then it is important to approach them first.
People want to know how to improve the living environment. Grete said that some answers are clear, but some are vague. Siim Kiisler, representative of the right-wing, said that if he doesn't know the answer, he honestly admits it. He is ready to contact people again later.
Eesti 200 representatives said that they are trying to attract undecided voters at the last moment.