Läänemere jää on vähenenud

Läänemere jää on vähenenud

EN

The ice cover in the Baltic Sea has decreased

Läänemeres on jääkate väike.
EN

The ice cover in the Baltic Sea is small.

Nüüd on jääkate 140 000 ruutkilomeetrit.
EN

Now the ice cover is 140,000 square kilometers.

Varem oli see 180 000 ruutkilomeetrit.
EN

Previously, it was 180,000 square kilometers.

TTÜ professor Rivo Uiboupin räägib sellest.
EN

TTÜ professor Rivo Uiboupin talks about this.

Väinameres on jää veel mõni päev.
EN

In Väinameri, the ice will last for a few more days.

Liivi ja Soome lahes liigub jää tuulte tõttu.
EN

In the Gulf of Liivi and the Gulf of Finland, the ice moves due to winds.

Uiboupin ütleb, et .
EN

Uiboupin says that not much ice forms.

Talve tipp on möödas.
EN

The peak of winter has passed.

Läänemeres on .
EN

The maximum ice in the Baltic Sea occurs at the end of February.

Edela ja lõunakaare tuuled puhuvad.
EN

Southwest and south winds are blowing.

Tuuled lõhuvad jääd.
EN

The winds break the ice.

Saaremaa-Hiiumaa lähedal on .
EN

Near Saaremaa-Hiiumaa, there is open water.

See on viie kilomeetri kaugusel.
EN

It is five kilometers away.

Jääkattele võib koguneda vesi.
EN

Water may accumulate on the ice cover.

Edela tuuled ja veetase Eesti rannikul teevad seda.
EN

The southwest winds and water level on the Estonian coast cause this.

Väinameres on veetase kõrge.
EN

The water level in Väinameri is high.

Satelliitpiltidel näidatakse Läänemere jääd.
EN

Satellite images show the ice in the Baltic Sea.

See talv oli .
EN

This winter had more ice than average.

2010/2011 talvel oli jääd rohkem.
EN

The 2010/2011 winter had even more ice.

See aasta oli üle keskmise.
EN

This year was above average.

Talv oli huvitav, sest .
EN

The winter was interesting because ice formed only in January.

TTÜ näitab .
EN

TTÜ shows the concentration and speed of the ice.

Prognoos uueneb iga päev.
EN

The forecast is updated daily.

Mudeli täpsus on erinev.
EN

The accuracy of the model varies.

Mudeli tegi TTÜ.
EN

The model was created by TTÜ.

Projekt DTO4OWE on mudeli allikas.
EN

The DTO4OWE project is the source of the model.