Riigikogu valis Ülle Madise Eesti järgmiseks presidendiks

Riigikogu valis Ülle Madise Eesti järgmiseks presidendiks

EN

Riigikogu Elected Ülle Madise as Estonia's Next President

Riigikogu valis kolmapäeval presidendiks Ülle Madise. Madise sai 71 häält.
EN

On Wednesday, Riigikogu elected Ülle Madise as president. Madise received 71 votes in a secret ballot.

. . Hääletamisel osales 78 saadikut.
EN

There were seven unmarked ballots. There were no invalid ballots. 78 members of parliament participated in the vote.

Madise ütles: " . Loodan, et saame üksteise mõistmises palju ära teha. Et Eestis oleks õnnelik, hea ja turvaline."
EN

Madise said: "I will do my best to deserve this trust. I hope we can achieve much in understanding each other. So that Estonia will be happy, good, and safe."

oli 89 saadikut. .
EN

There were 89 members of parliament at the extraordinary session of Riigikogu. 12 members were absent.

Hääletusel ei osalenud Vilja Toomast. Ta oli Prantsusmaal tütre pulmas. Samuti ei osalenud Jaak Aab. Tema lennoplane muutus ja ta ei jõudnud õigeks ajaks kohale.
EN

Vilja Toomast did not participate in the vote. She was in France for her daughter's wedding. Jaak Aab also did not participate. His flight plan changed and he did not arrive in time.

Lisaks ei olnud saalis Arvo Aller, Rain Epler, Mart Helme, Martin Helme, Helle-Moonika Helme, Siim Pohlak, Evelin Poolamets, Anti Poolamets, Jaak Valge ja Varro Vooglaid.
EN

Additionally, Arvo Aller, Rain Epler, Mart Helme, Martin Helme, Helle-Moonika Helme, Siim Pohlak, Evelin Poolamets, Anti Poolamets, Jaak Valge, and Varro Vooglaid were not present in the hall.

Kolmapäeva hommikul ütles Keskerakonna fraktsiooni liige Anastassia Kovalenko-Kõlvart, et Keskerakonna seitse saadikut ei võta hääletussedeleid välja.
EN

On Wednesday morning, Anastassia Kovalenko-Kõlvart, a member of the Center Party faction, said that seven members of the Center Party would not take out their ballots.

. Madise sai 71 häält.
EN

The presidential candidate needed at least 68 votes. Madise received 71 votes.

51-aastane Ülle Madise on õigusteadlane. Ta on töötanud justiitsministeeriumis, riigikogu põhiseaduskomisjonis ja riigikontrollis. Ta on .
EN

The 51-year-old Ülle Madise is a legal scholar. She has worked in the Ministry of Justice, the Constitutional Committee of Riigikogu, and the National Audit Office. She has been the Chancellor of Justice since 2015.

Madise presidendikandidaadiks esitasid 75 riigikogu liiget. .
EN

75 members of Riigikogu nominated Madise as a presidential candidate. The documents were submitted by the Reform Party, Eesti 200, Isamaa, and the Social Democrats.

. .
EN

Madise will assume the presidency on October 12. She will take the oath of office in front of Riigikogu for the Estonian people.