Kodusigade arvukus pole katkueelsele tasemele naasnud

Kodusigade arvukus pole katkueelsele tasemele naasnud

EN

Domestic pig numbers have not returned to pre-disease levels

Möödunud suvel said 11 sigalast ust kahju. Kaheksa neist on nüüd uute sigadega taas tööle hakanud. Kogu Eestis pole veel . Tänavu ei jõudnud sigafarmidesse.
EN

Last summer, 11 pig farms suffered damage from swine fever. Eight of them have now resumed work with new pigs. Across Estonia, the number of pigs has not yet risen to previous levels. This year, swine fever did not reach pig farms.

Eelmise aasta augustis leiti Viljandimaal. Käesoleval aastal on seda leitud vaid metssealt.
EN

Last August, swine fever was detected in Viljandi County. This year it has only been found in wild boars.

Maag Agro juht Priit Reiman ütles, et nende farmis on nüüd 2700 . Esimesed novembri lõpus. Farmis tehti remonti ja uuendusi.
EN

Maag Agro manager Priit Reiman said their farm now has 2,700 sows. The first piglets should be born in late November. The farm underwent renovations and upgrades.

Seakatku tõttu muutusid ka töökorraldused. Bioohutuskontrollid on nüüd rangemad. Farmi ümber on tehtud muudatusi, et vähendada .
EN

Due to swine fever, work procedures also changed. Biosafety controls are now stricter. Changes have been made around the farm to reduce disease spread.

Enne oli farmis 8000 . Nüüd on neid ainult 2700. See tähendab, et osa .
EN

Previously there were 8,000 sows on the farm. Now there are only 2,700. This means some workers had to leave.

Põllumajandusameti ekspert Helen Prommik ütles, et tänavu ei leitud ust sigafarmidest. Kuid seda 122 loomalt.
EN

Agricultural Board expert Helen Prommik said swine fever was not detected in pig farms this year. However, it was found in 122 wild boars.

Enim positiivseid Raplamaalt. Järgnesid Harjumaa ja Läänemaa.
EN

The most positive cases in wild boars were found in Rapla County. Harju County and Lääne County followed.

2025. aastal oli Eestis 280 000 kodusiga. Nüüd on neid ainult 215 000. Sigade arv pole veel taastunud.
EN

In 2025, there were 280,000 domestic pigs in Estonia. Now there are only 215,000. The number of pigs has not yet recovered.

Helen Prommik ütles, et antakse . Loodetavasti aitab see .
EN

Helen Prommik said pork producers are receiving subsidies. Hopefully this will help increase the number of pigs.