Ivan Egorov ütles ERR-i saates, et ta
lahkub fraktsioonist
Respekt. Ta oli selle fraktsiooni aseesimees.
lahkub fraktsioonist
Tõlge fraasile: lahkub fraktsioonist
EN
leaves the faction
Praegu on Narvas olemas
vajalik enamus
uue koalitsiooni moodustamiseks. Plaan B ja Keskerakond saavad koos 16 saadikut.
vajalik enamus
Tõlge fraasile: vajalik enamus
EN
necessary majority
Egorov ütles: "Eelmisel nädalal tegin avalduse ja lõime käed. Täna teatan, et
toetan Plaan B-d
. Täna oleme siin Narva
võimu üleminek
u ja võimuvahetuse puhul."
toetan Plaan B-d
Tõlge fraasile: toetan Plaan B-d
EN
support Plan B
võimu üleminek
Tõlge fraasile: võimu üleminek
EN
transfer of power
Plaan B – Narva Linna Pulsi juht Urbo Vaarmann ütles, et suhtlus Egoroviga kestis kolm kuud. "Me ei üritanud teda ära meelitada. Ivanil olid küsimused ja me vastasime neile. Me
tulime Narvat muutma
," ütles Vaarmann.
tulime Narvat muutma
Tõlge fraasile: tulime Narvat muutma
EN
we came to change Narva
Egorovi lahkumisega jääb praegusesse koalitsiooni 15 saadikut. See
kaotab enamuse
31-kohalises
linnavolikogus
.
kaotab enamuse
Tõlge fraasile: kaotab enamuse
EN
loses the majority
linnavolikogus
Tõlge fraasile: linnavolikogus
EN
city council
Vaarmann ütles, et Narvas tuleb uus koalitsioon. See on vaid aja küsimus. "Jätkame üleminekuprotsessi. Selle lõpuleviimiseks on vaja aega. Räägime nii Keskerakonnaga kui ka teistega. Ootame kõiki inimesi, kes on valmis Narvat muutma," ütles ta.
Vaarmann lisas, et linnapea kohale näeb ta parimaks kandidaadiks Jaan Tootsi. Ta ütles, et
abilinnapäid tuleb kolm kuni viis
. Osakondade arvu aga vähendatakse.
abilinnapäid tuleb kolm kuni viis
Tõlge fraasile: abilinnapäid tuleb kolm kuni viis
EN
there will be three to five deputy mayors
Eelmise aasta septembris andsid Katri Raigi nimekirja kandidaadid poliitilise deklaratsiooni. Nad lubasid, et ei lähe pärast valimisi konkurentide poole üle. Egorov andis sellele ka allkirja.
Möödunud neljapäeval ütles Egorov, et ta kavatseb liituda Plaan B – Narva Linna Pulsiga. Päev hiljem ütles ta aga, et see ei vasta tõele. Ta ütles, et tegu oli
kommunikatsioonivea
ga.
kommunikatsioonivea
Tõlge fraasile: kommunikatsioonivea
EN
communication error
Ivan Egorov said on ERR's broadcast that he is leaving the Respekt faction. He was the deputy chairman of this faction.
Currently, there is the necessary majority in Narva to form a new coalition. Plan B and the Center Party will together have 16 council members.
Egorov said: "Last week I made a statement and shook hands. Today I announce that I support Plan B. Today we are here in Narva during the transition and change of power."
The leader of Plan B – Narva City Pulse, Urbo Vaarmann, said that the communication with Egorov lasted three months. "We did not try to lure him away. Ivan had questions and we answered them. We came to change Narva," Vaarmann said.
With Egorov's departure, the current coalition will have 15 council members. This will lose the majority in the 31-seat city council.
Vaarmann said that a new coalition will come to Narva. It is only a matter of time. "We will continue the transition process. Completing it will take time. We will talk with the Center Party as well as others. We are waiting for everyone who is ready to change Narva," he said.
Vaarmann added that he sees Jaan Tootsi as the best candidate for the position of mayor. He said that there will be three to five deputy mayors. The number of departments will be reduced.
In September of last year, candidates from Katri Raik's list signed a political declaration. They promised not to switch to the opposition after the elections. Egorov also signed it.
Last Thursday, Egorov said that he intends to join Plan B – Narva City Pulse. A day later, however, he said that this was not true. He said it was a communication error.