Neljapäeva jäävihma tõttu on trammid Tallinnas sõitnud vabalt, ilma kindla graafikuta. Kirjutamise ajal seisid kõik trammid paigal.
Tallinna Linnatransport hoiatab, et halva ilma tõttu võib ka busside sõidumine hilineda.
Andrei Novikov, Tallinna Linnatranspordi juhatuse liige, ütles, et trammid seisid kell 15.30. Ta ütles, et mõned trammid seisavad 5 minutit, teised kuni tund aega. "Probleemid võivad kesta kella 18-ni," ütles Novikov.
Novikov selgitas, et jäävihm katab trammi elektriliini jääga. See
tekitab probleeme
elektriga. "Uued trammid peavad
elektroonika uuesti käivitama
," ütles ta.
tekitab probleeme
Tõlge fraasile: tekitab probleeme
EN
creates problems
elektroonika uuesti käivitama
Tõlge fraasile: elektroonika uuesti käivitama
EN
restart the electronics
Vanad trammid töötavad paremini. Praegu kasutatakse ühte vana trammi, mis puhastab liine. See tramm sõidab kõik liinid läbi ja
eemaldab jää
.
eemaldab jää
Tõlge fraasile: eemaldab jää
EN
removes ice
Novikov ütles, et jäävihm mõjutab
kogu linna liiklust
. Avariisid on rohkem. See võib põhjustada hilinemisi ka bussides.
kogu linna liiklust
Tõlge fraasile: kogu linna liiklust
EN
the traffic of the entire city
Halvad ilmastikuolud tekitavad probleeme ka mujal Eestis. Tugev tuul ja lumi teevad liikluse raskeks Ida- ja Lääne-Virumaal. Nähtavus on halb ja teed on libedad.
Seetõttu on transpordiamet kehtestanud erireeglid. Need kehtivad kuni õhtu kella 21.00.
Due to Thursday's freezing rain, trams in Tallinn have been running without a fixed schedule. At the time of writing, all trams were stationary.
Tallinn City Transport warns that bus services may also be delayed due to bad weather.
Andrei Novikov, a member of the board of Tallinn City Transport, said that the trams stopped at 15:30. He stated that some trams stop for 5 minutes, others for up to an hour. "The problems may last until 18:00," Novikov said.
Novikov explained that freezing rain covers the tram's electric line with ice. This causes electrical problems. "The new trams need to restart their electronics," he said.
Older trams perform better. Currently, one old tram is used to clean the lines. This tram drives through all the lines and removes the ice.
Novikov said that freezing rain affects the entire city's traffic. There are more accidents. This may also cause delays in buses.
Bad weather conditions are causing problems elsewhere in Estonia. Strong winds and snow are making traffic difficult in Ida- and Lääne-Viru County. Visibility is poor and roads are slippery.
Therefore, the Transport Department has established special rules. These are valid until 21:00 in the evening.