President Alar Karis kuulutas välja kolm uut seadust

President Alar Karis kuulutas välja kolm uut seadust

EN

President Alar Karis announced three new laws

Planeerimisseaduse muudatusega lihtsustatakse ja kiirendatakse . . Näiteks lõpeb automaatselt, kui selle alusel ei ole 10 aasta jooksul töid alustatud. Tuuleparke saab edaspidi planeerida ainult detailplaneeringu alusel.
EN

The amendment to the Planning Act simplifies and speeds up planning procedures. Local governments can now respond to developments more quickly and flexibly. For example, the validity of a detailed plan automatically expires if no work has been initiated within 10 years. Wind farms can now only be planned based on a detailed plan.

. Kui omavalitsus ei täida ettekirjutust, peab see maksma kuni 9600 eurot trahvi. Uus 1. jaanuaril 2027.
EN

With the changes, the Land Board gains the authority to oversee the work of local governments in planning. If a local government fails to comply with an order, it may face a fine of up to 9,600 euros. The new law will enter into force on January 1, 2027.

Sotsiaalmaksuseaduse muudatusega muutuvad tasude maksustamise reeglid. Kui eraisik ostab teiselt eraisikult lapsehoiu või remonditeenust, peab ta maksma . Lühiajaliselt Eestis töötavad mitteresidendid ei pea enam registreerima oma tööd. See puudutab näiteks diginomaate, sportlasi ja koolitajaid. Seadus jõustub 1. jaanuaril 2027.
EN

The amendment to the Social Tax Act changes the rules for taxing fees. If a private individual purchases childcare or repair services from another private individual, they must pay social tax. Short-term non-residents working in Estonia no longer need to register their work. This applies, for example, to digital nomads, athletes, and trainers. The law will enter into force on January 1, 2027.

Varjupaigataotlejate seadus muudab varjopaigataotluste menetlemise kiiremaks. . , näiteks saata raha, eksperte või inimesi. Eesti saab igakordselt otsustada, kuidas panustada. Seadus jõustub 12. juunil.
EN

The Asylum Seekers Act speeds up the processing of asylum applications. The rights of applicants are better guaranteed. In case of migration pressure, EU countries can support each other, for example, by sending money, experts, or people. Estonia can decide each time how to contribute. The law will enter into force on June 12.