Võrumaal ja Ida-Virumaal hoiatati droonide eest

Võrumaal ja Ida-Virumaal hoiatati droonide eest

EN

Warning Issued About Drones in Võru County and Ida-Viru County

Kaitsevägi hoiatas pühapäeva hommikul droonide ohu eest Võrumaal ja Ida-Virumaal. Inimesed said telefonides teate: "Võimalik droonide oht. Varjuge."
EN

The Defense Forces warned on Sunday morning about the threat of drones in Võru County and Ida-Viru County. People received a message on their phones: "Possible drone threat. Take shelter."

Kell 5.30 öösel teatas kaitsevägi, et oht on möödas. , aga ei tulnud Eestisse.
EN

At 5:30 AM, the Defense Forces announced that the threat had passed. The drones were moving near the Estonian border but did not enter Estonia.

Kolonel Uku Arold ütles, et droonid lendasid Eesti piiri kõrval. Üks droon võis lühikest aega i olla, aga see läks tagasi Venemaale.
EN

Colonel Uku Arold said that the drones flew near the Estonian border. One drone may have briefly entered Estonian airspace but returned to Russia.

Ida-Virumaa elanikud kuulsid droonide müra. Mõned nägid ka droone. .
EN

Residents of Ida-Viru County heard the noise of drones. Some also saw drones. The Defense Forces are checking these reports.

Venemaa Leningradi oblasti kuberner ütles, et Vene õhutõrje hävitas 51 drooni. Ukraina droonid on varem rünnanud Venemaa piirkondi.
EN

The governor of Russia's Leningrad Oblast stated that Russian air defense destroyed 51 drones. Ukrainian drones have previously attacked Russian regions.

Soome kahtlustab, et droonid võisid olla ka nende õhuruumis. .
EN

Finland suspects that the drones may have also entered their airspace. The Finnish Border Guard is investigating this.

Läti andis samuti drooniohu hoiatuse. Inimesed said teate: " . ." Läti kaitsevägi jälgib olukorda.
EN

Latvia also issued a drone threat warning. People received a message: "Take shelter indoors. Do not approach drones." The Latvian Defense Forces are monitoring the situation.

Kaitsevägi ütles, et droonide oht võib kesta, kuni jätkub.
EN

The Defense Forces stated that the drone threat may persist as long as Russia's war in Ukraine continues.