Elektrilevi otsib uut juhatuse esimeest
. Praegune juht Mihkel Härm lõpetab töö selle aasta lõpus. Ta tahab aga uueks ametiajaks jälle kandideerida.
Elektrilevi otsib uut juhatuse esimeest
Tõlge fraasile: Elektrilevi otsib uut juhatuse esimeest
EN
Elektrilevi is looking for a new chairman of the board
Elektrilevi korraldab avaliku konkursi. See tähendab, et igaüks saab kandideerida. Nii on valimine aus ja avalik. Riik soovib, et juhti
valitakse läbipaistvalt
.
valitakse läbipaistvalt
Tõlge fraasile: valitakse läbipaistvalt
EN
selected transparently
Elektrilevi nõukogu esimees Siiri Odrats-Koni ütles, et konkursi abil saavad nad valida parima kandidaadi. See on oluline, sest Elektrilevi on Eesti jaoks väga tähtis ettevõte.
Uue juhi peab olema
kogenud energia valdkonnas
. Tal peab olema
head ärioskused
ja
visioon tuleviku kohta
. Samuti peab ta tagama, et
elektrivõrk
töötaks hästi ja oleks turvaline.
kogenud energia valdkonnas
Tõlge fraasile: kogenud energia valdkonnas
EN
experienced in the energy sector
head ärioskused
Tõlge fraasile: head ärioskused
EN
good business skills
visioon tuleviku kohta
Tõlge fraasile: visioon tuleviku kohta
EN
vision for the future
elektrivõrk
Tõlge fraasile: elektrivõrk
EN
power grid
Nõukogu kohtub konkursi käigus 2-3 kandidaadiga. Uus juht valitakse oktoobri lõpus. Seejärel moodustab uus juht ka ülejäänud juhatuse.
Elektrilevi on Eesti
suurim elektriettevõte
. Selle tütarettevõte Imatra Elekter
teenindab peaaegu kogu Eestit
. Kokku on neil
üle 536 000 kliendi
. Elektrilevi
kuulub Eesti Energia kontserni
.
suurim elektriettevõte
Tõlge fraasile: suurim elektriettevõte
EN
largest electricity company
teenindab peaaegu kogu Eestit
Tõlge fraasile: teenindab peaaegu kogu Eestit
EN
serves almost all of Estonia
üle 536 000 kliendi
Tõlge fraasile: üle 536 000 kliendi
EN
over 536,000 customers
kuulub Eesti Energia kontserni
Tõlge fraasile: kuulub Eesti Energia kontserni
EN
belongs to the Eesti Energia group
Elektrilevi is looking for a new chairman of the board. The current leader Mihkel Härm will finish his work at the end of this year. However, he wants to apply again for a new term.
Elektrilevi is organizing an open competition. This means that anyone can apply. This makes the election fair and transparent. The state wants the leader to be chosen transparently.
The chairman of Elektrilevi's supervisory board Siiri Odrats-Koni said that through the competition they can select the best candidate. This is important because Elektrilevi is a very important company for Estonia.
The new leader must have experience in the energy sector. They must have good business skills and a vision for the future. They must also ensure that the power grid works well and is safe.
During the competition, the supervisory board will meet with 2-3 candidates. The new leader will be chosen at the end of October. Afterwards, the new leader will form the rest of the board.
Elektrilevi is Estonia's largest electricity company. Its subsidiary Imatra Elekter serves almost all of Estonia. In total, they have over 536,000 customers. Elektrilevi belongs to the Eesti Energia group.