Praegu kasutatakse Tartu rattaringluses peamiselt Kanada ettevõtte Bewegeni ratast. Need rattad on vanad ja nende kasutamine lõpeb.
Kanada ettevõte
on
pankrotti läinud
, nii et enam pole võimalik nende ratastega töötada, ütleb Tartu
linnatranspordi juhataja
Roman Meeksa.
Kanada ettevõte
Tõlge fraasile: Kanada ettevõte
EN
Canadian company
pankrotti läinud
Tõlge fraasile: pankrotti läinud
EN
went bankrupt
linnatranspordi juhataja
Tõlge fraasile: linnatranspordi juhataja
EN
city transport manager
Linn
otsib uusi ettevõtteid
, kes saaksid rattaid tarnida. Eelmisel aastal lepiti kokku ühe Eesti ettevõttega. Nüüd testitakse ka Portugali tootja ratast. Need rattad sobivad olemasolevasse süsteemi, sest neid saab luukida ja laadida samade seadmetega.
otsib uusi ettevõtteid
Tõlge fraasile: otsib uusi ettevõtteid
EN
is looking for new companies
Portugali rattad on kergemad kui Kanada omad. Korv on rattal taga, mitte ees. Sõiduasend on sportlikum.
Uus ratas kasutab U-lukku
, mitte trosslukku.
Uus ratas kasutab U-lukku
Tõlge fraasile: Uus ratas kasutab U-lukku
EN
The new bike uses a U-lock
Testimiseks osteti 14 uut ratast Portugali tootjalt. Iga ratas maksab 2800 eurot. Eelmisel aastal osteti 10 ratast Eesti tootjalt, iga ratas maksis 2000 eurot. Uued rattad on odavamad kui vanad Bewegeni rattad.
Tartu abilinnapea Raimond Tamm ütleb, et
rattaringluse rattapark uuendatakse
järk-järgult. Igal aastal on plaanis
investeerida umbes 200 000 eurot
uute rataste ostmiseks. Kasutajate tagasiside on väga oluline, et leida parimad mudelid.
rattaringluse rattapark uuendatakse
Tõlge fraasile: rattaringluse rattapark uuendatakse
EN
the bike-sharing fleet is being updated
investeerida umbes 200 000 eurot
Tõlge fraasile: investeerida umbes 200 000 eurot
EN
invest about 200,000 euros