Lauri Läänemets on Sotsiaaldemokraatliku Erakonna esimees. Ta ütleb, et president Alar Karis ei taha
teist ametiaega
. Seda otsust tuleb austada.
teist ametiaega
Tõlge fraasile: teist ametiaega
EN
second term
Nüüd saavad erakonnad
hakata uut presidenti otsima
. Läänemets arvab, et
valitsusliit peaks kiiresti erakondadega kohtuma
. Nad peaksid rääkima uute kandidaatide kohta.
hakata uut presidenti otsima
Tõlge fraasile: hakata uut presidenti otsima
EN
start looking for a new president
valitsusliit peaks kiiresti erakondadega kohtuma
Tõlge fraasile: valitsusliit peaks kiiresti erakondadega kohtuma
EN
the government coalition should quickly meet with the parties
Läänemets ütleb, et
traditsiooni järgi
juhib protsessi
valitsusliit. Neil on parlamenti kõige rohkem liikmeid. President valitakse parlamentis.
traditsiooni järgi
Tõlge fraasile: traditsiooni järgi
EN
according to tradition
juhib protsessi
Tõlge fraasile: juhib protsessi
EN
leads the process
Ta arvab, et erakonnad peaksid ühiselt leppima ühe kandidaadi peale. Parlamendis on vaja
paljude erakondade toetust
. Praegu ei ole peale EKRE teistel erakondadel
oma kandidaati
.
paljude erakondade toetust
Tõlge fraasile: paljude erakondade toetust
EN
support of many parties
oma kandidaati
Tõlge fraasile: oma kandidaati
EN
their own candidate
Läänemets ei tea, miks Karis uuesti ei kandideeri. Ta ütleb, et Karise otsust tuleb austada. Karis on
teinud head tööd
. Ta on olnud president
raske aja jooksul
.
teinud head tööd
Tõlge fraasile: teinud head tööd
EN
done a good job
raske aja jooksul
Tõlge fraasile: raske aja jooksul
EN
during difficult times
Läänemets tänab Karist tema töö eest. Karis on
juhtinud Eestit
koroonakriisi ja Ukraina sõja ajal
.
juhtinud Eestit
Tõlge fraasile: juhtinud Eestit
EN
led Estonia
koroonakriisi ja Ukraina sõja ajal
Tõlge fraasile: koroonakriisi ja Ukraina sõja ajal
EN
during the COVID crisis and the war in Ukraine
Lauri Läänemets is the chairman of the Social Democratic Party. He says that President Alar Karis does not want a second term. This decision must be respected.
Now, parties can start looking for a new president. Läänemets believes that the ruling coalition should quickly meet with the parties. They should discuss potential new candidates.
Läänemets says that traditionally, the ruling coalition leads the process. They have the most members in parliament. The president is elected in parliament.
He thinks that the parties should jointly agree on one candidate. Support from many parties is needed in parliament. Currently, apart from EKRE, other parties do not have their own candidates.
Läänemets does not know why Karis is not running again. He says that Karis's decision must be respected. Karis has done a good job. He has been president during difficult times.
Läänemets thanks Karis for his work. Karis has led Estonia through the coronavirus crisis and the war in Ukraine.