Alates sõja algusest on
humanitaarabi organisatsioonid
kogunud Ukrainale annetusi. Viimase kuue kuuga on Mondole annetatud 67 000 eurot.
Suur osa rahast läheb Ukraina toetamiseks
. Selle raha eest on aidatud ukrainlastel
talv üle elada
ja
laste tervist parandada
.
humanitaarabi organisatsioonid
Tõlge fraasile: humanitaarabi organisatsioonid
EN
humanitarian aid organizations
Suur osa rahast läheb Ukraina toetamiseks
Tõlge fraasile: Suur osa rahast läheb Ukraina toetamiseks
EN
A large part of the money goes to support Ukraine
talv üle elada
Tõlge fraasile: talv üle elada
EN
survive the winter
laste tervist parandada
Tõlge fraasile: laste tervist parandada
EN
improve children's health
Mondo kommunikatsioonijuht Kelli Eek ütleb, et annetusi on vähenenud.
Sõja esimesel aastal
annetati Mondole 2,4 miljonit eurot. 2023. aastal oli see summa ligi pool miljonit eurot. Eelmisel aastal annetati aga 180 000 eurot.
Sõja esimesel aastal
Tõlge fraasile: Sõja esimesel aastal
EN
In the first year of the war
Prokuratuur esitas Slava Ukraini endisele juhile Johanna-Maria Lehtmele süüdistuse. Lehtme võib olla kasutanud annetusraha valesti. Prokuratuuri hinnangul on tekitatud
kogukahju ligi 450 000 eurot
.
kogukahju ligi 450 000 eurot
Tõlge fraasile: kogukahju ligi 450 000 eurot
EN
total damage of nearly 450,000 euros
Eek ütleb, et annetuste vähenemine ei ole otseselt seotud Slava Ukraini juhtumiga.
Eesti Punane Rist
on saanud sel aastal Ukraina abistamiseks 128 000 eurot. Suur osa rahast läheb otse Ukraina Punasele Ristile.
Eesti Punane Rist
Tõlge fraasile: Eesti Punane Rist
EN
Estonian Red Cross
Eesti Punase Risti kriisijuht Kirill Badikin ütleb, et annetused on vähenenud mitmel põhjusel. Tähelepanu on vähenenud ja
majanduslikud raskused on suurenenud
. Samuti on mõjutanud
avalikkuse tähelepanu
juhtumid nagu Slava Ukraini.
majanduslikud raskused on suurenenud
Tõlge fraasile: majanduslikud raskused on suurenenud
EN
economic difficulties have increased
avalikkuse tähelepanu
Tõlge fraasile: avalikkuse tähelepanu
EN
public attention
Badikin lisab, et annetusrahade kuritarvitamise juhtumid on mõjutanud annetajate arvamust
humanitaarabi organisatsioonid
est. Slava Ukraini juhtum ei ole ainuke selline juhtum.
humanitaarabi organisatsioonid
Tõlge fraasile: humanitaarabi organisatsioonid
EN
humanitarian aid organizations
Since the beginning of the war, humanitarian aid organizations have collected donations for Ukraine. Over the past six months, 67,000 euros have been donated to Mondo. A large portion of the funds goes to supporting Ukraine. This money has helped Ukrainians survive the winter and improve children's health.
Mondo communications manager Kelli Eek says that donations have decreased. In the first year of the war, 2.4 million euros were donated to Mondo. In 2023, this amount was nearly half a million euros. Last year, 180,000 euros were donated.
The prosecutor's office has filed charges against former Slava Ukraini leader Johanna-Maria Lehtme. Lehtme may have misused donation funds. According to the prosecutor's office, the total damage caused is nearly 450,000 euros.
Eek says that the decrease in donations is not directly related to the Slava Ukraini case.
The Estonian Red Cross has received 128,000 euros this year to assist Ukraine. A large portion of the funds goes directly to the Ukrainian Red Cross.
Estonian Red Cross crisis manager Kirill Badikin says that donations have decreased for several reasons. Attention has waned, and economic difficulties have increased. Public attention to cases like Slava Ukraini has also had an impact.
Badikin adds that cases of misuse of donation funds have influenced donors' opinions of humanitarian aid organizations. The Slava Ukraini case is not the only such case.