Mihkelson: Oluline jälgida arenguid Gröönimaal ja Iraanis

Mihkelson: Oluline jälgida arenguid Gröönimaal ja Iraanis

EN

Mihkelson: It Is Important to Monitor Developments in Greenland and Iran

Mihkelson ütles, et muutuvad kiiresti. Venezuela kõrval on ka Gröönimaa, Iraani ja Taiwani olukorda. Ta rääkis, et on praegu nõrk.
EN

Mihkelson said that international relations are changing rapidly. Alongside Venezuela, it is important to monitor the situation in Greenland, Iran, and Taiwan. He mentioned that the shield of international law is currently weak.

Mihkelson meenutas, et Trump hoiatas Gröönimaad. Trump ütles, et USA soovib Gröönimaal. See tekitas Põhjamaade liidrite seas vastuse. Näiteks Alexander Stubb võttis selgelt sõna Gröönimaa ja Taani kasuks.
EN

Mihkelson recalled that US President Trump warned Greenland. Trump said that the US wants to increase its influence in Greenland. This provoked a response among the Nordic leaders. For example, Alexander Stubb spoke clearly in favor of Greenland and Denmark.

Gröönimaa on Taani osa. Ilma Gröönimaa ja Taani nõusolekuta ei saa teha otsuseid Gröönimaa kohta. Eesti Margus Tsahkna toetas Gröönimaad ja Taanit.
EN

Greenland is part of Denmark. Without the consent of Greenland and Denmark, decisions concerning Greenland cannot be made. Estonian Foreign Minister Margus Tsahkna supported Greenland and Denmark.

Mihkelson rääkis ka Hiinast ja Taiwani olukorrast. Ta küsis, kas Venezuela sündmused võivad aidata Hiinal otsustada Taiwaniga. Ta mainis ka Iraani rahutusi ja USA õhujõudude liigutusi.
EN

Mihkelson also spoke about China and the situation in Taiwan. He asked whether the events in Venezuela could help China make a decision regarding Taiwan. He also mentioned the unrest in Iran and the movements of US air forces.

Mihkelson ei näe Venemaa jaoks otseseid muutusi. Ta ütles, et Putin peaks olema mures, kui USA annab Ukrainale Tomaahvi tiibrakette. USA ja Euroopa võivad survestada Venemaad majanduslikult.
EN

Mihkelson does not see direct changes for Russia. He said that Putin should be concerned if the US provides Ukraine with Tomahawk missiles. The US and Europe may put economic pressure on Russia.

Venezuela võivad mõjutaga maailma naftahinda. USA soovib kontrollida Venezuela naftatootmist. See võib mõjutaga ka Venemaad.
EN

Venezuela's oil reserves could affect global oil prices. The US wants to control Venezuela's oil production. This could also affect Russia.

Mihkelson on Venezuela presidendi kohuseid täitva Delcy Rodrigueze suhtes. Ta ütles, et Rodriguez on olnud lähedane Hugo Chávezele ja Nicolás Madurole. Ta on osalenud piinamises ja Maduro poliitikas. Küsimus on, kas Venezuela rahval on võimalik .
EN

Mihkelson is skeptical about Delcy Rodriguez, who is fulfilling the duties of the Venezuelan president. He said that Rodriguez has been close to Hugo Chávez and Nicolás Maduro. She has been involved in torture and Maduro's politics. The question is whether the Venezuelan people will have the opportunity to decide their own future.