President Alar Karis käis Kasahstanis
. Seal ütles ta, et
Eesti toetab Ukrainat
. Kasahstani saadik soovitas tal sellest mitte rääkida. Saadik läks peagi ametist ära.
President Alar Karis käis Kasahstanis
Tõlge fraasile: President Alar Karis käis Kasahstanis
EN
President Alar Karis visited Kazakhstan
Eesti toetab Ukrainat
Tõlge fraasile: Eesti toetab Ukrainat
EN
Estonia supports Ukraine
Karis ütles hiljem, et ta ei taha enam kuulata rumalaid nõudmisi. Ta kirjutas sotsiaalmeedias: "
Ma olen täiskasvanud. Ma ei talu enam teatud asju
."
Ma olen täiskasvanud. Ma ei talu enam teatud asju
Tõlge fraasile: Ma olen täiskasvanud. Ma ei talu enam teatud asju
EN
I am an adult. I no longer tolerate certain things
Detsembris 2023 ütles Karis Soome ajalehele, et
Ungarit võiks aidata Venemaa energialepingute lõpetamisel
. See tekitas Eestis kriitikat. Välisminister Margus Tsahkna ütles, et Eesti ei peaks seda tegema.
Ungarit võiks aidata Venemaa energialepingute lõpetamisel
Tõlge fraasile: Ungarit võiks aidata Venemaa energialepingute lõpetamisel
EN
Hungary could be helped in ending energy contracts with Russia
Veebruaris 2024 käis Karis Dubais. Ta ütles, et
Euroopa vajab eriesindajat Venemaaga rääkimiseks
. Tsahkna vastas teravalt, et see nõrgestab Ukrainat.
Euroopa vajab eriesindajat Venemaaga rääkimiseks
Tõlge fraasile: Euroopa vajab eriesindajat Venemaaga rääkimiseks
EN
Europe needs a special representative to talk with Russia
Samal visiidil ütles Karis USA kanalile NBC, et
Ukraina peab otsustama, kas anda territooriume Venemaale rahu nimel
. Eestis arvati, et ta soovitab Ukrainal alad ära anda. Peaminister Kristen Michal ütles, et see pole Eesti seisukoht.
Ukraina peab otsustama, kas anda territooriume Venemaale rahu nimel
Tõlge fraasile: Ukraina peab otsustama, kas anda territooriume Venemaale rahu nimel
EN
Ukraine must decide whether to give territories to Russia for peace
Aprillis 2024 ütles Karis ajalehele, et
välisministeeriumil pole piisavalt inimesi ja teadmisi
. See tekitas kriitikat. Välisminister Tsahkna vabandas diplomaatide ees.
välisministeeriumil pole piisavalt inimesi ja teadmisi
Tõlge fraasile: välisministeeriumil pole piisavalt inimesi ja teadmisi
EN
the Ministry of Foreign Affairs lacks sufficient people and knowledge
Enne Soome visiiti ütles Karis Soome ajalehtele, et
Euroopa peaks valmistuma sõja lõppemiseks
. Ta ütles, et
rahukõnelused oleks pidanud varem algama
.
Euroopa peaks valmistuma sõja lõppemiseks
Tõlge fraasile: Euroopa peaks valmistuma sõja lõppemiseks
EN
Europe should prepare for the end of the war
rahukõnelused oleks pidanud varem algama
Tõlge fraasile: rahukõnelused oleks pidanud varem algama
EN
peace talks should have started earlier
Karise roll on olnud aktiivne. Ta ütleb, et
president peab vahel pidurit panema, kui välispoliitika on liiga kuum
.
president peab vahel pidurit panema, kui välispoliitika on liiga kuum
Tõlge fraasile: president peab vahel pidurit panema, kui välispoliitika on liiga kuum
EN
the president sometimes has to hit the brakes when foreign policy is too heated