Palestiina välisasjade riigiminister
Varsen Aghabekian külastas Eestit. Ta rääkis ERR-ile, et palestiinlased tahavad, et
rahvusvaheliselt tunnustataks nende õigust oma riiki luua
.
Palestiina välisasjade riigiminister
Tõlge fraasile: Palestiina välisasjade riigiminister
EN
Palestinian Minister of Foreign Affairs
rahvusvaheliselt tunnustataks nende õigust oma riiki luua
Tõlge fraasile: rahvusvaheliselt tunnustataks nende õigust oma riiki luua
EN
their right to establish their own state be internationally recognized
Minister ütles, et
Eesti on väga ilus riik
ja inimesed on siin sõbralikud. Ta kohtus Eesti välisministriga. Nad rääkisid Palestiina olukorrast ja sellest, mida
rahvusvaheliselt teha vaja on
.
Eesti on väga ilus riik
Tõlge fraasile: Eesti on väga ilus riik
EN
Estonia is a very beautiful country
rahvusvaheliselt teha vaja on
Tõlge fraasile: rahvusvaheliselt teha vaja on
EN
what needs to be done internationally
Minister usub, et
Eesti võib aidata rahu saavutada
Iisraeli ja Palestiina vahel. Eesti on väike riik, aga tal on hääl Euroopa Liidus.
Eesti mõistab Palestiina rasket olukorda
, aga on ka sõbralik Iisraeli suhtes. Sellised riigid on vajalikud rahu saavutamiseks.
Eesti võib aidata rahu saavutada
Tõlge fraasile: Eesti võib aidata rahu saavutada
EN
Estonia can help achieve peace
Eesti mõistab Palestiina rasket olukorda
Tõlge fraasile: Eesti mõistab Palestiina rasket olukorda
EN
Estonia understands the difficult situation of Palestine
7. oktoobril 2023 ründasid Iisraeli terroristid. Sellest ajast on Iisrael sõdinud Gazas. Minister ütleb, et
olukord on väga tõsine
. Ta mõistab hukka kõiki vägivallaakte. Aga Iisraeli vastus on olnud liiga karm.
olukord on väga tõsine
Tõlge fraasile: olukord on väga tõsine
EN
the situation is very serious
Minister meenutas, et enne 7. oktoobrit oli olukord ka halb.
Palestiinlased on elanud okupatsiooni all juba 50 aastat
. Nüüd on aeg vabaduseks. Rahvusvaheline õigus ütleb, et palestiinlastel on õigus oma riigile.
Palestiinlased on elanud okupatsiooni all juba 50 aastat
Tõlge fraasile: Palestiinlased on elanud okupatsiooni all juba 50 aastat
EN
Palestinians have lived under occupation for 50 years
Eesti toetab kahe riigi lahendust
. Minister usub, et see on võimalik, kui on tahet. Praegu ütleb Iisrael, et ta ei taha kahe riigi lahendust. Aga rahu saab olla ainult siis, kui Iisrael austab Palestiina õigust oma riigile.
Eesti toetab kahe riigi lahendust
Tõlge fraasile: Eesti toetab kahe riigi lahendust
EN
Estonia supports the two-state solution
Gazas valitses Hamas, mis on terroristlik organisatsioon. Iisrael tahab Hamasi hävitada. Kui tulevikus oleks kaks riiki, siis Palestiina valitsuseks peaks olema
Palestiina Vabastusorganisatsioon (PLO)
. Kõik, kes tahavad osaleda poliitikas, peavad
toetama rahu ja PLO-d
.
Palestiina Vabastusorganisatsioon (PLO)
Tõlge fraasile: Palestiina Vabastusorganisatsioon (PLO)
EN
Palestine Liberation Organization (PLO)
toetama rahu ja PLO-d
Tõlge fraasile: toetama rahu ja PLO-d
EN
support peace and the PLO
PLO toetab kahe riigi lahendust. Nad tunnustavad Iisraeli riiki ja tahavad elada rahus. Kui Hamas tahab osaleda poliitikas, peavad nad ka
toetama rahu ja PLO-d
.
toetama rahu ja PLO-d
Tõlge fraasile: toetama rahu ja PLO-d
EN
support peace and the PLO
Palestinian Minister of Foreign Affairs Varsen Aghabekian visited Estonia. She told ERR that Palestinians want their right to establish their own state to be internationally recognized.
The minister said that Estonia is a very beautiful country and the people here are friendly. She met with the Estonian Foreign Minister. They discussed the situation in Palestine and what needs to be done internationally.
The minister believes that Estonia can help achieve peace between Israel and Palestine. Estonia is a small country, but it has a voice in the European Union. Estonia understands the difficult situation in Palestine but is also friendly towards Israel. Such countries are necessary for achieving peace.
On October 7, 2023, terrorists attacked Israel. Since then, Israel has been fighting in Gaza. The minister says the situation is very serious. She condemns all acts of violence. But Israel's response has been too harsh.
The minister recalled that even before October 7, the situation was bad. Palestinians have lived under occupation for 50 years. Now is the time for freedom. International law says that Palestinians have the right to their own state.
Estonia supports the two-state solution. The minister believes it is possible if there is will. Currently, Israel says it does not want a two-state solution. But peace can only be achieved if Israel respects Palestine's right to its own state.
Hamas, which is a terrorist organization, ruled Gaza. Israel wants to destroy Hamas. If there are two states in the future, the Palestinian government should be the Palestine Liberation Organization (PLO). All who want to participate in politics must support peace and the PLO.
The PLO supports the two-state solution. They recognize the state of Israel and want to live in peace. If Hamas wants to participate in politics, they must also support peace and the PLO.