Regionaal- ja põllumajandusminister Hendrik Johannes Terras kutsus esmaspäeval kokku
erakorralise kohtumise
. Kohtumise eesmärk on arutada saarte ühenduste probleeme.
erakorralise kohtumise
Tõlge fraasile: erakorralise kohtumise
EN
emergency meeting
Viimased päevad on olnud saartel raske ilmaga. Lisaks on tekkinud tehnilisi probleeme. Näiteks ei sõida praam Vormsile. Ka teistel saartel on olnud
reiside tühistamisi
.
reiside tühistamisi
Tõlge fraasile: reiside tühistamisi
EN
trip cancellations
Kohtumisel osaleb ka
taristuminister
Kuldar Leis. Kohal on ka
saarte omavalitsuste esindajad
. Aruteluks on kutsutud ka teiste ametkondade esindajad.
taristuminister
Tõlge fraasile: taristuminister
EN
Infrastructure Minister
saarte omavalitsuste esindajad
Tõlge fraasile: saarte omavalitsuste esindajad
EN
representatives of island municipalities
Oluline on, et inimesed saaksid
iga päev vajalikke teenuseid
. Näiteks
arstiabi ja toidu ostmist
. Minister ütleb, et on leitud lahendusi, nagu
lennukid või hüdrokopterid
.
iga päev vajalikke teenuseid
Tõlge fraasile: iga päev vajalikke teenuseid
EN
daily necessary services
arstiabi ja toidu ostmist
Tõlge fraasile: arstiabi ja toidu ostmist
EN
medical assistance and food purchasing
lennukid või hüdrokopterid
Tõlge fraasile: lennukid või hüdrokopterid
EN
planes or helicopters
Siin on info saarte ühenduste kohta: Vormsi praam ei tööta, Kihnu praamid ei sõida
madala veetaseme tõttu
. Hiiumaal on
muudatusi praamide ajakavas
. Veel infot saab veebilehtedelt: www.veeteed.com, www.praamid.ee ja www.eestilennud.ee.
madala veetaseme tõttu
Tõlge fraasile: madala veetaseme tõttu
EN
due to low water level
muudatusi praamide ajakavas
Tõlge fraasile: muudatusi praamide ajakavas
EN
changes in ferry schedules
The Minister of Regional Affairs and Agriculture, Hendrik Johannes Terras, convened an emergency meeting on Monday. The purpose of the meeting is to discuss the issues of island connections.
The recent days have seen harsh weather conditions on the islands. In addition, technical problems have arisen. For example, the ferry to Vormsi is not operating. There have also been cancellations on other islands.
The meeting will also be attended by the Minister of Infrastructure, Kuldar Leis. Representatives of island local governments will be present. Representatives from other agencies have also been invited to the discussion.
It is important that people can access essential services every day. For example, medical aid and grocery shopping. The minister says that solutions have been found, such as airplanes or hydroplanes.
Here is information about the island connections: The Vormsi ferry is not working, Kihnu ferries are not operating due to low water levels. Changes have been made to the ferry schedule in Hiiumaa. More information can be found on websites: www.veeteed.com, www.praamid.ee, and www.eestilennud.ee.