Henrik Salum on pikka aega töötanud õpetajana ja koolijuhina. Ta räägib, et
koolis on liiga palju ootusi
. Tema meelest peaks keskenduma sellele, kuidas
laps iseendaga hakkama saab
.
koolis on liiga palju ootusi
Tõlge fraasile: koolis on liiga palju ootusi
EN
there are too many expectations in school
laps iseendaga hakkama saab
Tõlge fraasile: laps iseendaga hakkama saab
EN
the child can cope with themselves
Salum ütleb, et
kool ei peaks olema koht, kus lapsest tehakse ideaalne täiskasvanu
. Vanemad arvavad tihti, et kool peab lapse täiuslikuks kasvatama. See on vale. Kool ja kodu peaksid koostööd tegema.
kool ei peaks olema koht, kus lapsest tehakse ideaalne täiskasvanu
Tõlge fraasile: kool ei peaks olema koht, kus lapsest tehakse ideaalne täiskasvanu
EN
school should not be a place where a child is turned into an ideal adult
Ta räägib ka oma kogemustest koolijuhina. Tema meelest on oluline, et
õpetajad ja õpilased tunneksid end hästi
. Liiga suur surve ja koormus teevad inimesi õnnetuks.
õpetajad ja õpilased tunneksid end hästi
Tõlge fraasile: õpetajad ja õpilased tunneksid end hästi
EN
teachers and students should feel good
Salum ütleb, et
õpetaja amet on raske, aga väga tähtis
. Ta tahaks, et rohkem inimesi hakkaks õpetajaks. Tema meelest peaksid koolid rohkem rääkima vaimsest tervisest.
õpetaja amet on raske, aga väga tähtis
Tõlge fraasile: õpetaja amet on raske, aga väga tähtis
EN
the teaching profession is difficult but very important
Ta arutleb ka selle üle, mida koolis õpetada. Tema meelest peaks
rohkem õpetama koostööd ja elulisi oskusi
. Faktide päheõppimine ei ole nii oluline kui varem.
rohkem õpetama koostööd ja elulisi oskusi
Tõlge fraasile: rohkem õpetama koostööd ja elulisi oskusi
EN
teach more about cooperation and life skills
Salum loodab, et tulevikus on koolid kohad, kus õpilased ja õpetajad tunnevad end hästi. Ta usub, et
tasakaal on kõige tähtsam
.
tasakaal on kõige tähtsam
Tõlge fraasile: tasakaal on kõige tähtsam
EN
balance is the most important
Henrik Salum has worked as a teacher and school principal for a long time. He says there are too many expectations in school. In his opinion, the focus should be on how the child copes with themselves.
Salum says that school should not be a place where children are turned into ideal adults. Parents often think that school must raise the child to perfection. This is wrong. School and home should work together.
He also talks about his experiences as a school principal. In his opinion, it is important that teachers and students feel good. Too much pressure and workload make people unhappy.
Salum says that teaching is a difficult but very important profession. He would like more people to become teachers. In his opinion, schools should talk more about mental health.
He also reflects on what should be taught in school. In his opinion, more emphasis should be placed on cooperation and life skills. Memorizing facts is not as important as it used to be.
Salum hopes that in the future, schools will be places where students and teachers feel good. He believes that balance is the most important thing.