Tartu linnavalitsus on vastu võtnud uue politseimaja planeeringu
.
Uus hoone ehitatakse Annelinnas
, Kalda tee 5 ja Kalda tee 11 kruntidele.
Tartu linnavalitsus on vastu võtnud uue politseimaja planeeringu
Tõlge fraasile: Tartu linnavalitsus on vastu võtnud uue politseimaja planeeringu
EN
Tartu city government has approved the new police station plan
Uus hoone ehitatakse Annelinnas
Tõlge fraasile: Uus hoone ehitatakse Annelinnas
EN
The new building will be constructed in Annelinn
Praegu on see ala suures osas looduslik ja hoonestamata
.
Uuele alale on planeeritud 13 hoonet
. Üks neist on uus politsei- ja piirivalveameti hoone.
Praegu on see ala suures osas looduslik ja hoonestamata
Tõlge fraasile: Praegu on see ala suures osas looduslik ja hoonestamata
EN
Currently, this area is largely natural and undeveloped
Uuele alale on planeeritud 13 hoonet
Tõlge fraasile: Uuele alale on planeeritud 13 hoonet
EN
13 buildings are planned for the new area
Tartu abilinnapea Kertu Vuks ütles, et uues piirkonnas on erinevaid funktsioone. Seal on elamuid ja ärihooneid.
Kortermajad on kuni kuue korrusega
.
Kortermajad on kuni kuue korrusega
Tõlge fraasile: Kortermajad on kuni kuue korrusega
EN
Apartment buildings will be up to six stories high
Uus politseihoone saab olema linnakvartali keskne objekt
. Hoone võib olla kuni kuus korrust.
Praegu asub politseihoone Riia tänaval
, kuid seal on ruumipuudus.
Uus politseihoone saab olema linnakvartali keskne objekt
Tõlge fraasile: Uus politseihoone saab olema linnakvartali keskne objekt
EN
The new police station will be the central object of the city block
Praegu asub politseihoone Riia tänaval
Tõlge fraasile: Praegu asub politseihoone Riia tänaval
EN
Currently, the police station is located on Riia Street
Lõuna prefektuuri teabebüroo juht Lauri Tamm ütles, et praegune hoone ei vasta enam poliitsei vajadustele.
Uus hoone võimaldab pakkuda paremaid töötingimusi
.
Uus hoone võimaldab pakkuda paremaid töötingimusi
Tõlge fraasile: Uus hoone võimaldab pakkuda paremaid töötingimusi
EN
The new building will provide better working conditions
Uues kvartalis säilib kolmandik alast haljasalana
. Seal on ka kaitsealuseid liike. Parkimiskohtade täpne paiknemine selgub hiljem.
Uues kvartalis säilib kolmandik alast haljasalana
Tõlge fraasile: Uues kvartalis säilib kolmandik alast haljasalana
EN
One third of the new quarter will remain as green space
Detailplaneering on avalikul väljapanekul
19. juunist juuli keskpaigani.
Linnavalitsus loodab planeeringu kehtestada sügisel
.
Detailplaneering on avalikul väljapanekul
Tõlge fraasile: Detailplaneering on avalikul väljapanekul
EN
The detailed plan is on public display
Linnavalitsus loodab planeeringu kehtestada sügisel
Tõlge fraasile: Linnavalitsus loodab planeeringu kehtestada sügisel
EN
The city government hopes to establish the plan in autumn
The Tartu city government has approved the plan for a new police station. The new building will be constructed in Annelinn on plots at Kalda tee 5 and Kalda tee 11.
Currently, this area is largely natural and undeveloped. Thirteen buildings are planned for the new area. One of them will be the new Police and Border Guard Board building.
Tartu deputy mayor Kertu Vuks said that the new district will have various functions. There will be residential and commercial buildings. Apartment buildings will be up to six stories high.
The new police station will be a central object in the city block. The building may be up to six stories tall. Currently, the police station is located on Riia Street, but there is a space shortage there.
Lauri Tamm, head of the Southern Prefecture's information office, said the current building no longer meets the police's needs. The new building will provide better working conditions.
One-third of the new district will remain as green space. There are also protected species in the area. The exact location of parking spaces will be determined later.
The detailed plan is on public display from June 19 to mid-July. The city government hopes to enact the plan in the fall.