Otse kell 13: Soome politsei räägib kopteriõnnetuse uurimisest

Otse kell 13: Soome politsei räägib kopteriõnnetuse uurimisest

EN

Live at 1 PM: Finnish Police Discuss Helicopter Crash Investigation

Soome politsei esindajad annavad pühapäeval pressikonverentsi, kus räägivad laupäeval Euras juhtunud ja viis inimelu nõudnud kopteriõnnetuse uurimise seisust. ERR-i portaalis näeb kell 13 algavat pressikonverentsi otsepildis.

EN

Representatives of the Finnish police will hold a press conference on Sunday, where they will discuss the status of the investigation into the helicopter crash that occurred on Saturday in Eura and claimed five lives. The live broadcast of the press conference starting at 1 PM can be viewed on the ERR portal.

Pressikonverents on soome keeles. Tõlge eesti keelde puudub.
EN

The press conference is in Finnish. Translation into Estonian is not available.

Soome edelaosas Eura põrkasid laupäeval kokku . Kopterid olid . Kopterites viibis kokku . Kõik .
EN

Two helicopters collided on Saturday near Eura airfield in southwestern Finland. The helicopters had departed from Tallinn. There were five people in the helicopters. All five people died.

Hukkunute seas olid Oleg Sõnajalg ja Priit Jaagant. Hukkus ka Priit Jaagandi .
EN

Among the victims were businessmen Oleg Sõnajalg and Priit Jaagant. Priit Jaagant's spouse also died.

Soome OTKES lõpetas kopterite allakukkumise paigas töö laupäeva õhtul. Nad teatasid , et jätkavad uurimist pühapäeval. Öösel valvas õnnetuspaika Soome .
EN

The Finnish Safety Investigation Authority OTKES concluded work at the helicopter crash site on Saturday evening. They announced via social media that they would continue the investigation on Sunday. The Finnish Defense Forces guarded the crash site overnight.