Meeleavaldustel politsei pildistab dokumente.
Politsei ütleb: me ei hoia neid andmeid
.
Politsei ütleb: me ei hoia neid andmeid
Tõlge fraasile: Politsei ütleb: me ei hoia neid andmeid
EN
Police say: we do not keep this data
Üks meeleavaldaja rääkis: politsei pildistas mu ID-kaardi.
Politsei ei öelnud, miks nad seda tegid
.
Politsei ei öelnud, miks nad seda tegid
Tõlge fraasile: Politsei ei öelnud, miks nad seda tegid
EN
Police did not say why they did this
Politsei ütleb: me kontrollime dokumente ohude vältimiseks.
Politsei teeb dokumendist foto
. Siis foto kustutatakse.
Politsei teeb dokumendist foto
Tõlge fraasile: Politsei teeb dokumendist foto
EN
Police take a photo of the document
Politsei ei kogu meeleavaldajate andmeid
.
Politsei ei kogu meeleavaldajate andmeid
Tõlge fraasile: Politsei ei kogu meeleavaldajate andmeid
EN
Police do not collect protesters' data
Politsei on tavaliselt meeleavaldustel siis, kui on oht
.
Politsei on tavaliselt meeleavaldustel siis, kui on oht
Tõlge fraasile: Politsei on tavaliselt meeleavaldustel siis, kui on oht
EN
Police are usually at protests when there is a threat
Politsei ei hoia dokumentidest tehtud fotosid
. Fotod kustutatakse.
Politsei ei hoia dokumentidest tehtud fotosid
Tõlge fraasile: Politsei ei hoia dokumentidest tehtud fotosid
EN
Police do not keep photos taken of documents
Kaitsepolitsei ei küsi tavaliselt dokumente
. Politsei (PPA) teeb seda.
Kaitsepolitsei ei küsi tavaliselt dokumente
Tõlge fraasile: Kaitsepolitsei ei küsi tavaliselt dokumente
EN
Security police usually do not ask for documents
At protests, police photograph documents.
Police say: we do not keep this data.
One protester said: police photographed my ID card.
Police did not say why they did this.
Police say: we check documents to avoid threats.
Police take a photo of the document. Then the photo is deleted.
Police do not collect protesters' data.
Police are usually at protests when there is a danger.
Police do not keep photos taken of documents. The photos are deleted.
The Security Police (Kaitsepolitsei) usually does not ask for documents. The Police (PPA) do this.