Rait Maruste on Reformierakonna liige. Ta on ka endine riigikohtu esimees. Ta ütleb, et
põhiseadus ei toeta diskrimineerimist
. Praegu peavad ainult mehed
kaitseväes teenima
.
põhiseadus ei toeta diskrimineerimist
Tõlge fraasile: põhiseadus ei toeta diskrimineerimist
EN
the constitution does not support discrimination
kaitseväes teenima
Tõlge fraasile: kaitseväes teenima
EN
serve in the defense forces
Maruste kirjutas ajalehes Lääne Elu. Ta ütles, et naiste teenistus kaitseväes on
oluline teema
. Kuid sellest ei räägita piisavalt. Ta arvab, et see on kahju.
oluline teema
Tõlge fraasile: oluline teema
EN
important topic
Tänapäeval on
riigikaitse ebavõrdne
. Mehed ja naised ei ole võrdsed. Oluline on rääkida
tegevteenistus
est. See tähendab kaitseväes töötamist.
riigikaitse ebavõrdne
Tõlge fraasile: riigikaitse ebavõrdne
EN
unequal national defense
tegevteenistus
Tõlge fraasile: tegevteenistus
EN
active service
Vana mõtteviisi järgi teevad teenistust ainult mehed. Nad peavad olema
füüsiliselt tugevad
. Kuid
tänapäeval ei ole see enam nii
. Paljud tööd kaitseväes ei vaja jõudu.
füüsiliselt tugevad
Tõlge fraasile: füüsiliselt tugevad
EN
physically strong
tänapäeval ei ole see enam nii
Tõlge fraasile: tänapäeval ei ole see enam nii
EN
today it is no longer like that
Maruste usub, et
naised peaksid samuti teenima
. Riigikaitse peaks olema võrdne mõlemale soole. Vana mõtteviis tuleks muuta.
naised peaksid samuti teenima
Tõlge fraasile: naised peaksid samuti teenima
EN
women should also serve
Loe rohkem ajalehest Lääne Elu.