Mullu septembris tehti kohtuotsus. Mailis Reps peab vanglatäie ära kannatama. Ta peab ka maksma kahjuraha ja kohtukulud haridus- ja teadusministeeriumile. Ministri ei avalda täpseid summasid. Reps on alustanud maksmisega.
Kohtuotsuse järgi peab Reps maksma kahjuraha 30 548 eurot
.
Lisaks on tal viivis, mis oli eelmisel aastal 11 892 eurot
.
Ta peab ka maksma õigusabikulusid 46 426 eurot
.
Kohtuotsuse järgi peab Reps maksma kahjuraha 30 548 eurot
Tõlge fraasile: Kohtuotsuse järgi peab Reps maksma kahjuraha 30 548 eurot
EN
According to the court decision, Reps must pay 30,548 euros in compensation
Lisaks on tal viivis, mis oli eelmisel aastal 11 892 eurot
Tõlge fraasile: Lisaks on tal viivis, mis oli eelmisel aastal 11 892 eurot
EN
In addition, he has a penalty fee, which was 11,892 euros last year
Ta peab ka maksma õigusabikulusid 46 426 eurot
Tõlge fraasile: Ta peab ka maksma õigusabikulusid 46 426 eurot
EN
He must also pay legal costs of 46,426 euros
Repsi esindajad on teinud ettepaneku maksta summad graafiku alusel
.
Ministeerium pole sellele veel vastanud
.
Nad hindavad, kui suur on nende nõue Repsi vastu
.
Repsi esindajad on teinud ettepaneku maksta summad graafiku alusel
Tõlge fraasile: Repsi esindajad on teinud ettepaneku maksta summad graafiku alusel
EN
Reps' representatives have proposed to pay the amounts according to a schedule
Ministeerium pole sellele veel vastanud
Tõlge fraasile: Ministeerium pole sellele veel vastanud
EN
The ministry has not yet responded to this
Nad hindavad, kui suur on nende nõue Repsi vastu
Tõlge fraasile: Nad hindavad, kui suur on nende nõue Repsi vastu
EN
They are assessing how large their claim against Reps is
Tänaseks on kokkulepe saavutatud
.
Reps on alustanud makseid tegemisega
.
Ministeerium ei avalda, kui suure summa ja mis ajaks Reps maksma peab
.
Tänaseks on kokkulepe saavutatud
Tõlge fraasile: Tänaseks on kokkulepe saavutatud
EN
An agreement has been reached as of today
Reps on alustanud makseid tegemisega
Tõlge fraasile: Reps on alustanud makseid tegemisega
EN
Reps has started making payments
Ministeerium ei avalda, kui suure summa ja mis ajaks Reps maksma peab
Tõlge fraasile: Ministeerium ei avalda, kui suure summa ja mis ajaks Reps maksma peab
EN
The ministry does not disclose how much and by when Reps must pay
Mailis Reps tegi kuritegu aastatel 2016 kuni 2020
.
Tema kuriteod olid seotud tema tööga haridus- ja teadusministeeriumis
.
Ta kasutas töötajaid oma laste eest hoolitsemiseks
.
Ta kasutas ka ministeeriumi kütusekaarti isiklikuks otstarbeks
.
Ta pidas oma sünnipäeva ministeeriumi raha eest
.
Mailis Reps tegi kuritegu aastatel 2016 kuni 2020
Tõlge fraasile: Mailis Reps tegi kuritegu aastatel 2016 kuni 2020
EN
Mailis Reps committed a crime between 2016 and 2020
Tema kuriteod olid seotud tema tööga haridus- ja teadusministeeriumis
Tõlge fraasile: Tema kuriteod olid seotud tema tööga haridus- ja teadusministeeriumis
EN
His crimes were related to his work at the Ministry of Education and Research
Ta kasutas töötajaid oma laste eest hoolitsemiseks
Tõlge fraasile: Ta kasutas töötajaid oma laste eest hoolitsemiseks
EN
He used employees to take care of his children
Ta kasutas ka ministeeriumi kütusekaarti isiklikuks otstarbeks
Tõlge fraasile: Ta kasutas ka ministeeriumi kütusekaarti isiklikuks otstarbeks
EN
He also used the ministry's fuel card for personal purposes
Ta pidas oma sünnipäeva ministeeriumi raha eest
Tõlge fraasile: Ta pidas oma sünnipäeva ministeeriumi raha eest
EN
He celebrated his birthday at the ministry's expense