EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Tallinna hinnangul ei pruugi kutseõppe erialad tüdrukuid huvitada

Tallinna hinnangul ei pruugi kutseõppe erialad tüdrukuid huvitada

EN

According to Tallinn, vocational training fields may not interest girls

Tallinna abilinnapea Andrei Kante kirjutas 16. juulil haridus- ja teadusminister Kristina Kallasele. Ta ütles, et vajab riigi ja omavalitsuste .
EN

Tallinn's deputy mayor Andrei Kante wrote to the Minister of Education and Research Kristina Kallas on July 16. He said that the obligation to study requires closer cooperation between the state and local governments.

Kante ütles, et Tallinnas on umbes tuhat noort, kes ei ole veel . Ta palus ministeeriumil hinnata, kas vabad kohad vastavad noorte soovidele.
EN

Kante said that there are about a thousand young people in Tallinn who have not yet found a place to study. He asked the ministry to assess whether the vacancies match the wishes of young people.

Kante arvates ei pruugi Tallinna tehnoloogiakolledži pakutavad 513 kohta olla tüdrukutele meeldivad.
EN

According to Kante, the 513 spots offered by Tallinn Technology College may not appeal to girls.

Tallinna tehnoloogiakolledži tegelased Kristel Martis ja Gähtlin Leppänen rääkisid Vikerraadios. Nad ütlesid, et on muutunud. Martis ütles: "Meie koolis ei ole ühtegi eriala, mida tüdrukud ei saaks õppida."
EN

Tallinn Technology College representatives Kristel Martis and Gähtlin Leppänen spoke on Vikerraadio. They said that technology fields have changed. Martis said: "There is not a single field in our school that girls cannot study."

8. juulil oli Tallinna tehnoloogiakolledžis veel 478 vaba kohta. 20. juulil oli see number sama. Kõige populaarsemad olid , , ja .
EN

On July 8, there were still 478 vacancies at Tallinn Technology College. On July 20, the number remained the same. The most popular fields were unmanned vehicle technology, visual media, electrical technology, and logistics.

Martis ütles, et uus kool, uus ajakava ja uued õppekavad mõjutavad kandideerimist. Ta ütles, et osa erialadest on vähem populaarsed, sest nende nimed on muutunud.
EN

Martis said that the new school, new schedule, and new curricula affect applications. She said that some fields are less popular because their names have changed.

Tallinna tehnoloogiakolledži 31. juulini.
EN

Admissions to Tallinn Technology College continue until July 31.

Ida-Virumaa kutsehariduskeskuse Virve Linder ütles, et tänavune vastuvõtt erines varasematest. Kandideerimine algas juba enne põhikooli lõpetamist. Kool oli üllatunud, et paljud noored arvasid, et . Tegelikult jätkub vastuvõtt ka suvel.
EN

Virve Linder from the Ida-Viru Vocational Education Center said that this year's admissions were different from previous ones. Applications started even before graduating from basic school. The school was surprised that many young people thought they could no longer apply to vocational school. In fact, admissions continue in the summer as well.

Ida-Virumaa kutsehariduskeskuses oli populaarseim tehnoloogia. 20 kohale kandideeris 90 inimest. Kool avas teise õpperühma. 8. juulil oli veel 473 vaba kohta.
EN

The most popular field at the Ida-Viru Vocational Education Center was visual media technology. Ninety people applied for 20 spots. The school opened a second study group. On July 8, there were still 473 vacancies.

Võrumaa haridus- ja tehnoloogiakeskuse Eveli Kuklas ütles, et 8. juulil oli seal 118 vaba kohta. Kõige rohkem avaldusi oli tööstuse digitehnoloogia erialale.
EN

Eveli Kuklas from the Võru Education and Technology Center said that on July 8, there were 118 vacancies there. The most applications were for the industrial digital technology field.

Tallinnas olevas AVARA kolledžis saavad põhikoolilõpetajad kandideerida 98 kohale. 8. juulil oli veel 99 vaba kohta.
EN

In Tallinn's AVARA College, basic school graduates can apply for 98 spots. On July 8, there were still 99 vacancies.

Koolijuhid soovitavad , sest avaldusi tuleb palju iga päev. AVARA kolledžis saab kandideerida kuni 10. augustini.
EN

School leaders recommend applying quickly, as many applications come in every day. Applications to AVARA College are open until August 10.

Haridus- ja teadusministeerium avaldas 9. juulil ülevaate vabatest kohtadest.
EN

The Ministry of Education and Research published an overview of vacancies on July 9.