Taristuminister Kuldar Leis ütles
, et enne
Euroopa Liidu rahastusotsust
ei ole mõistlik alustada
maade ostmist Haapsalu raudtee jaoks
. Ta rääkis sellest vastuses
riigikogu Haapsalu raudtee taastamise toetusrühmale
.
Taristuminister Kuldar Leis ütles
Tõlge fraasile: Taristuminister Kuldar Leis ütles
EN
Minister of Infrastructure Kuldar Leis said
Euroopa Liidu rahastusotsust
Tõlge fraasile: Euroopa Liidu rahastusotsust
EN
European Union funding decision
maade ostmist Haapsalu raudtee jaoks
Tõlge fraasile: maade ostmist Haapsalu raudtee jaoks
EN
land purchase for the Haapsalu railway
riigikogu Haapsalu raudtee taastamise toetusrühmale
Tõlge fraasile: riigikogu Haapsalu raudtee taastamise toetusrühmale
EN
support group for the restoration of the Haapsalu railway in the parliament
Toetusrühm soovib, et valitsus nimetaks
Turba-Haapsalu-Rohuküla raudtee
riiklikult tähtsaks projektiks
ja alustaks
maade broneerimist ja ostmist
. Leis ütles, et praegu valmistatakse ette
uue Euroopa Liidu finantsperioodi riigiplaani
.
Turba-Haapsalu-Rohuküla raudtee
Tõlge fraasile: Turba-Haapsalu-Rohuküla raudtee
EN
Turba-Haapsalu-Rohuküla railway
riiklikult tähtsaks projektiks
Tõlge fraasile: riiklikult tähtsaks projektiks
EN
nationally important project
maade broneerimist ja ostmist
Tõlge fraasile: maade broneerimist ja ostmist
EN
land reservation and purchase
uue Euroopa Liidu finantsperioodi riigiplaani
Tõlge fraasile: uue Euroopa Liidu finantsperioodi riigiplaani
EN
state plan for the new EU financial period
Leis märkis, et veel ei ole otsustatud
projektide rahastamise üle
. Ta ütles, et otsust saab teha alles pärast
riigiplaani kinnitamist
. Kui rahastus on kindlaks tehtud, saab hakata ehitama
Turba-Risti lõiku
.
projektide rahastamise üle
Tõlge fraasile: projektide rahastamise üle
EN
funding of projects
riigiplaani kinnitamist
Tõlge fraasile: riigiplaani kinnitamist
EN
approval of the state plan
Turba-Risti lõiku
Tõlge fraasile: Turba-Risti lõiku
EN
Turba-Risti section
Haapsalu raudtee toetusrühm ütles 13. märtsil, et Euroopa Liidu uue rahastusperioodi läbirääkimised on juba käimas. Nad soovivad, et Rohuküla raudtee oleks Eesti üks
strateegilisi projekte
.
strateegilisi projekte
Tõlge fraasile: strateegilisi projekte
EN
strategic projects
19. märtsil ütles Leis, et suured projektid on juba käimas ja Rohuküla raudtee ei ole viimastel aastatel olnud
riigi eelarvestrateegias
. Ta ütles, et saab küsida
Euroopa Liidult raha
Haapsalu raudtee jaoks, aga ei öelnud, kas ta seda kindlasti teeb.
riigi eelarvestrateegias
Tõlge fraasile: riigi eelarvestrateegias
EN
state budget strategy
Euroopa Liidult raha
Tõlge fraasile: Euroopa Liidult raha
EN
funding from the European Union
Minister of Infrastructure Kuldar Leis said that it is not reasonable to start purchasing land for the Haapsalu railway before the EU funding decision. He spoke about this in response to the Riigikogu support group for the restoration of the Haapsalu railway.
The support group wants the government to declare the Turba-Haapsalu-Rohuküla railway a nationally important project and start reserving and purchasing land. Leis said that preparations are currently underway for the state plan for the new EU financial period.
Leis noted that no decision has yet been made on project funding. He said that a decision can only be made after the state plan is approved. Once funding is secured, construction of the Turba-Risti section can begin.
The Haapsalu railway support group said on March 13 that negotiations for the new EU funding period are already underway. They want the Rohuküla railway to be one of Estonia's strategic projects.
On March 19, Leis said that major projects are already underway and the Rohuküla railway has not been part of the state budget strategy in recent years. He said that he can ask the EU for money for the Haapsalu railway but did not say whether he would definitely do so.