Augusti alguses koguneb vanematekogu presidendivalimisi arutama

Augusti alguses koguneb vanematekogu presidendivalimisi arutama

EN

Council of Elders to convene in early August to discuss presidential elections

Augusti alguses koguneb . Nad arutavad presidendivalimisi ja erakondade kandidaate. Ainus kandidaat on EKRE-l. Kolm erakonda ootavad Ülle Madise otsust. Riigikogu esimees Lauri Hussar usub, et parlament valib presidendi septembris.
EN

In early August, the Riigikogu Council of Elders will convene. They will discuss presidential elections and party candidates. EKRE is the only party with a candidate so far. Three parties are waiting for Ülle Madis's decision. Riigikogu Speaker Lauri Hussar believes that the parliament will elect the president in September.

Reformierakond saab esitada kandidaadi 21 häälega. Peaminister Kristen Michal ütles, et Reformierakond . Kui Madis nõustub, toetavad teda ka Eesti 200 ja sotsiaaldemokraadid. Michal ütles: "Me oleme Ülle Madisega rääkinud. Ta teab, et inimesed tahavad teda presidendiks."
EN

Reform Party can nominate a candidate with 21 votes. Prime Minister Kristen Michal said that Reform Party supports Ülle Madis. If Madis agrees, she will also be supported by Eesti 200 and the Social Democrats. Michal said: "We have spoken with Ülle Madis. She knows that people want her to be president."

Isamaa ja Keskerakond pole oma kandidaati veel öelnud. EKRE kandidaat on Mart Helme. Aga EKRE-l teda esitamiseks. Mõned kodanikud on ka ise kandidaate esitanud.
EN

Isamaa and the Center Party have not yet announced their candidates. EKRE's candidate is Mart Helme. But EKRE does not have enough signatures to nominate him. Some citizens have also nominated their own candidates.

Majandusanalüütik Raivo Vare kritiseeris poliitikuid. Ta ütles, et poliitikud peaksid rohkem . Vare ütles: "Poliitikud teevad lihtsat otsust. Nad ei küsi, mida rahvas tahab."
EN

Economist Raivo Vare criticized politicians. He said that politicians should listen more to public opinion. Vare said: "Politicians make simple decisions. They don't ask what the people want."

Riigikogu esimees Lauri Hussar ütles, et kandidaadid peavad saama 21 liikme toetuse. Hussar ütles: "Põhiseadus ütleb selgelt, et kandidaadil peavad olema 21 allkirja."
EN

Riigikogu Speaker Lauri Hussar said that candidates must receive support from 21 members. Hussar stated: "The Constitution clearly says that a candidate must have 21 signatures."

Mitu erakonda tahavad, et vanematekogu kohe kokku kutsuks. Nad tahavad arutada presidendikandidaate. Hussar ütles, et kahe nädala jooksul. Ta loodab, et erakonnad on valmis aruteluks.
EN

Several parties want the Council of Elders to convene immediately. They want to discuss presidential candidates. Hussar said that the Council of Elders will meet within two weeks. He hopes that the parties will be ready for discussions.

Presidendikandidaate saab esitada alates 21. augustist. Esimene on 2. septembril.
EN

Presidential candidates can be nominated starting from August 21. The first round of elections is on September 2.