Riigiprokurör: kokaiin on Eestis tavatarbijale üha kättesaadavam

Riigiprokurör: kokaiin on Eestis tavatarbijale üha kättesaadavam

EN

Prosecutor General: Cocaine is increasingly accessible to regular consumers in Estonia

Erinevalt teistest kaupadest on kokaiini hind jäänud samaks või langenud. See tähendab, et tavainimestel on seda lihtsam osta. Paraku kasvab ka üledooside arv.
EN

Unlike other goods, the price of cocaine has remained the same or decreased. This means that it is easier for ordinary people to buy it. Unfortunately, the number of overdoses is also increasing.

Riigiprokurör Raigo Aas ütles, et , sest . Toodangut on lihtsam turustada, mistõttu hinnad langevad.
EN

Prosecutor General Raigo Aas said that the price of cocaine has fallen because production in South America has increased. The product is easier to market, which is why prices are dropping.

Kokaiini hinnad on samad või madalamad, kuid . See muudab kokaiini tavatarbijatele veelgi ligipääsetavamaks.
EN

Cocaine prices are the same or lower, but people's incomes have increased. This makes cocaine even more accessible to regular consumers.

Üledooside arv on kasvanud nii Eestis kui Euroopas. Enamasti on ohvrid inimesed, kes kasutavad mitut uimastit korraga.
EN

The number of overdoses has increased in both Estonia and Europe. Most often, the victims are people who use multiple drugs at once.

Sünteetiliste opioidide tarbimine on samuti suur probleem. Nitaseenid ja teised uued ained levivad kiiresti. Mõned neist pole veel keelatud ainete nimekirjas.
EN

The use of synthetic opioids is also a major problem. Nitazenes and other new substances are spreading rapidly. Some of them are not yet on the list of banned substances.

Aas ütles, et . Kasutajad ei tea alati, mis ainet nad tarbivad. See suurendab üledooside ohtu.
EN

Aas said that the danger of new substances is high. Users do not always know what substance they are consuming. This increases the risk of overdose.

Kokaiin jõuab Eestisse peamiselt Euroopast. Inimesed toovad seda autodega või bussidega.
EN

Cocaine mainly reaches Estonia from Europe. People bring it in by car or bus.

Riigiprokurör ütles, et . Sünteetilised opioidid on endiselt suur probleem.
EN

The Prosecutor General said that the situation has worsened over the past five years. Synthetic opioids remain a major problem.

Aas loodab, et . Eelmisel aastal oli surmajuhtumeid sada. See aasta võib arv olla alla saja.
EN

Aas hopes that the number of drug-related deaths will decrease. Last year there were a hundred deaths. This year the number could be below a hundred.