Kaks aastat tagasi tehti Selisoos töid, et
vesi ei voolaks soost välja
. Tehti ka
uus laudtee
Suurlauka juures. Aga
vee tase tõusis
rohkem kui arvati. Eelmise aasta lõpus nähti, et
uus laudtee
jäi
suure veega
osaliselt vee alla.
vesi ei voolaks soost välja
Tõlge fraasile: vesi ei voolaks soost välja
EN
water wouldn't flow out of the swamp
uus laudtee
Tõlge fraasile: uus laudtee
EN
new boardwalk
vee tase tõusis
Tõlge fraasile: vee tase tõusis
EN
water level rose
uus laudtee
Tõlge fraasile: uus laudtee
EN
new boardwalk
suure veega
Tõlge fraasile: suure veega
EN
with a lot of water
RMK
looduskaitsespetsialist
Ants Animägi ütles: "Me ei arvanud, et vesi tõuseb nii kõrgelt. Laudtee on uus ja ilus, aga nüüd on vesi peal. See oli üllatus."
looduskaitsespetsialist
Tõlge fraasile: looduskaitsespetsialist
EN
nature conservation specialist
RMK tahtis uue tee ehitada juba kevadel. Kuid tööde algus venis. Animägi selgitas: "Kõigepealt oli vaja
projekti muuta
. See võttis aega. Siis oli
vaja lubasid
. Kõik see võttis palju aega."
projekti muuta
Tõlge fraasile: projekti muuta
EN
modify the project
vaja lubasid
Tõlge fraasile: vaja lubasid
EN
permits were needed
60 meetri pikkune laudtee valmib alles septembris. Töömeestel on raske parklast
töökohale jõuda
. Tööde juht Andrei Tarnovski ütles: "Siin kulub tund aega, et jõuda töökohale. Mõnikord langeb koorm ka maha."
töökohale jõuda
Tõlge fraasile: töökohale jõuda
EN
get to the workplace
Tarnovski oli üllatunud, et soos käib palju inimesi. Inimesed tulid vaatama, kuidas tööd käivad.
Uue tee kõrval jääb
vana laudtee
osa alles. RMK mõtles vana teed ära viia, aga
uue tee ehitamine
oli odavam.
vana laudtee
Tõlge fraasile: vana laudtee
EN
old boardwalk
uue tee ehitamine
Tõlge fraasile: uue tee ehitamine
EN
construction of the new road