Välisminister Margus Tsahkna kohtus teisipäeval Washingtonis USA välisministri Marco Rubioga. Nad rääkisid, kuidas
tugevdada koostööd
ja
aidata Ukrainas rahu saavutada
.
tugevdada koostööd
Tõlge fraasile: tugevdada koostööd
EN
strengthen cooperation
aidata Ukrainas rahu saavutada
Tõlge fraasile: aidata Ukrainas rahu saavutada
EN
help achieve peace in Ukraine
See oli esimene kohtumine Eesti esindaja ja USA uue valitsuse liikme vahel. Tsahkna tänas USA-t
toetuse eest meie piirkonna julgeolekus
. Ta ütles, et USA abi on aidanud hoida rahu Eestis ja üle maailma.
toetuse eest meie piirkonna julgeolekus
Tõlge fraasile: toetuse eest meie piirkonna julgeolekus
EN
for supporting our region's security
Tsahkna ütles, et Eesti
investeerib oma kaitsesse palju
. Sel aastal kulutab Eesti kaitsele 3.7% SKP-st. Järgmisel aastal on plaan kulutada 5%. Ta lisas, et iga USA dollar, mis on Eesti julgeolekusse investeeritud, vastab Eesti 12 dollarile.
investeerib oma kaitsesse palju
Tõlge fraasile: investeerib oma kaitsesse palju
EN
invests heavily in its defense
Tsahkna rääkis ka NATO kohtumisest juunis. Ta ütles, et liitlased peaksid suurendama kaitsekulutusi, sest
Venemaa on oht Euroopale
.
Venemaa on oht Euroopale
Tõlge fraasile: Venemaa on oht Euroopale
EN
Russia is a threat to Europe
Tsahkna rõhutas, et
Eesti ja USA koostöö on tugev
. Ta tänas USA-t toetuse eest, kui Eesti, Läti ja Leedu
lahkusid Vene elektrivõrgust
.
Eesti ja USA koostöö on tugev
Tõlge fraasile: Eesti ja USA koostöö on tugev
EN
Estonia and US cooperation is strong
lahkusid Vene elektrivõrgust
Tõlge fraasile: lahkusid Vene elektrivõrgust
EN
left the Russian electricity grid
Kohtumisel räägiti ka Venemaa sõjast Ukrainas. Tsahkna ütles, et USA ja Ukraina püüavad rahu saavutada, kuid Venemaa ei ole selleks valmis. Ta ründab endiselt Ukrainat.
Tsahkna ütles, et on oluline
toetada Ukraina sõjaliselt ja majanduslikult
. Ta usub, et rahu on võimalik ainult siis, kui
Venemaa loobub oma plaanidest Ukrainas
.
toetada Ukraina sõjaliselt ja majanduslikult
Tõlge fraasile: toetada Ukraina sõjaliselt ja majanduslikult
EN
support Ukraine militarily and economically
Venemaa loobub oma plaanidest Ukrainas
Tõlge fraasile: Venemaa loobub oma plaanidest Ukrainas
EN
Russia abandons its plans in Ukraine
Ta rõhutas, et
tugev koostöö Euroopa ja USA vahel
on viinud
julgeoleku ja majandusliku heaoluni
Eestis ja Ameerikas. Ta ütles, et Eesti on pühendunud selle suhte hoidmisele ja arendamisele.
tugev koostöö Euroopa ja USA vahel
Tõlge fraasile: tugev koostöö Euroopa ja USA vahel
EN
strong cooperation between Europe and the US
julgeoleku ja majandusliku heaoluni
Tõlge fraasile: julgeoleku ja majandusliku heaoluni
EN
to security and economic well-being
Foreign Minister Margus Tsahkna met with U.S. Secretary of State Marco Rubio in Washington on Tuesday. They discussed how to strengthen cooperation and help achieve peace in Ukraine.
This was the first meeting between an Estonian representative and a member of the new U.S. administration. Tsahkna thanked the U.S. for its support in the security of our region. He said that U.S. assistance has helped maintain peace in Estonia and around the world.
Tsahkna said that Estonia invests heavily in its defense. This year, Estonia is spending 3.7% of GDP on defense. Next year, the plan is to spend 5%. He added that every U.S. dollar invested in Estonia's security corresponds to 12 dollars from Estonia.
Tsahkna also talked about the NATO meeting in June. He said that allies should increase defense spending because Russia is a threat to Europe.
Tsahkna emphasized that cooperation between Estonia and the U.S. is strong. He thanked the U.S. for its support when Estonia, Latvia, and Lithuania left the Russian electricity grid.
The meeting also discussed Russia's war in Ukraine. Tsahkna said that the U.S. and Ukraine are striving to achieve peace, but Russia is not ready for it. It continues to attack Ukraine.
Tsahkna said that it is important to support Ukraine militarily and economically. He believes that peace is possible only if Russia abandons its plans in Ukraine.
He emphasized that strong cooperation between Europe and the U.S. has led to security and economic prosperity in Estonia and America. He said that Estonia is committed to maintaining and developing this relationship.