Linnugripp levib kiiresti kodulindude seas ja muutub surmavaks. Haigus tapab ka looduses elavaid linde, nagu kormorane.
Linnugripp on looduses elavate lindude jaoks tavaliselt kerge haigus. Metsikud linnud on immuunsed või põevad haigust kergelt. Kuid
kodulinnud
el on
immuunsus
kehvem, mistõttu viirus võib neil kiiresti muutuda tugevamaks ja ohtlikumaks.
kodulinnud
Tõlge fraasile: kodulinnud
EN
domestic birds
immuunsus
Tõlge fraasile: immuunsus
EN
immunity
Viirus levib kiiresti
lindude rändeperiood
il. Lisaks soodustab haiguste levikut ka üleilmne
linnukaubandus
. Linnugripi viirus H5 levis esmakordselt Hiinas 1996. aastal ja on hiljem levinud üle maailma.
lindude rändeperiood
Tõlge fraasile: lindude rändeperiood
EN
bird migration period
linnukaubandus
Tõlge fraasile: linnukaubandus
EN
bird trade
Viirus on põhjustanud
kormorani
de massilist suremist. Näiteks aastatel 2021-2022 hukkus Lõuna-Aafrikas 15 900 kuldkurk-
kormorani
. Euroopas on viirus esinenud korduvalt, viimati 2021. ja 2022. aastal. Läänemere piirkonnas hukkus aastatel 2021 ja 2022 vähemalt 1700
kormorani
.
kormorani
Tõlge fraasile: kormorani
EN
cormorants
kormorani
Tõlge fraasile: kormorani
EN
cormorants
kormorani
Tõlge fraasile: kormorani
EN
cormorants
Viirus nakatab ka teisi linde, nagu hõbekajakaid ja merikotkaid. Näiteks Saksamaal saavutas ühes hõbekajakoloonias 424 pesast lennuvõime vaid 20 poega. Viiruse levik on tõenäolisem kolooniates, kus
pesad
on tihedamalt koos.
pesad
Tõlge fraasile: pesad
EN
nests
Pärast 2021. ja 2022. aasta
linnugripilaine
t
kolooniad
on taas kasvanud. See võib tähendada, et lindudel on tekkinud
immuunsus
, kuid selle kinnitamiseks on vaja rohkem uuringuid.
linnugripilaine
Tõlge fraasile: linnugripilaine
EN
avian flu outbreak
kolooniad
Tõlge fraasile: kolooniad
EN
colonies
immuunsus
Tõlge fraasile: immuunsus
EN
immunity
Avian flu is spreading rapidly among domestic birds and becomes deadly. The disease also kills wild birds, such as cormorants.
Avian flu is usually a mild disease for wild birds. Wild birds are immune or suffer from the disease mildly. However, domestic birds have weaker immunity, which is why the virus can quickly become stronger and more dangerous for them.
The virus spreads rapidly during the migration period of birds. Additionally, the global bird trade also facilitates the spread of diseases. The H5 avian flu virus first emerged in China in 1996 and has since spread worldwide.
The virus has caused mass mortality among cormorants. For example, in 2021-2022, 15,900 Cape cormorants died in South Africa. In Europe, the virus has appeared repeatedly, most recently in 2021 and 2022. In the Baltic Sea region, at least 1,700 cormorants died in 2021 and 2022.
The virus also infects other birds, such as black-headed gulls and white-tailed eagles. For example, in Germany, in one black-headed gull colony, only 20 chicks out of 424 nests achieved the ability to fly. The spread of the virus is more likely in colonies where nests are closer together.
After the avian flu waves of 2021 and 2022, the colonies have grown again. This may indicate that birds have developed immunity, but more research is needed to confirm this.